alienate

alejar

With only two songs they had managed to alienate their audience.	Con solo dos canciones habían conseguido alienar a su audiencia.
In religious societies, it is guaranteed to alienate your audience.	En las sociedades religiosas, seguro que alienará a su audiencia.
Our sins alienate us from our Father in Heaven.	Nuestros pecados nos alejan de nuestro Padre en el Cielo.
Their historic aim is to exploit, dominate, discriminate, militarize and alienate.	Su objetivo histórico es explotar, dominar, discriminar, militarizar y alienar.
MPCI was careful not to alienate the people in their struggle.	El MPCI procuraba no alienar al pueblo en su lucha.
It may spark an argument and alienate your partner even more.	Puede generar una discusión y alejar a su pareja aún más.
These actions only serve to alienate the majority of the population.	Estas acciones solo sirven para alejar a la mayoría de la población.
Such campaigns are the kind of things that alienate the citizens.	Estas campañas son el tipo de cosas que alienan a los ciudadanos.
It does not mean trying to eliminate or alienate that other.	No significa tratar de eliminar o alienar al otro.
Blame only helps to alienate and push you partner away.	La culpa solo contribuye a alienar y empuje se asocia de inmediato.
Everything in this society alienates us, we alienate.	Todo en esta sociedad nos aliena, nos enajena.
We're trying to get people on side, not alienate them.	Estamos tratando de hacer que la gente de lado, no alienar a los.
DEMANDING BRANDS, almost by definition, will alienate some people.	Las DEMANDING BRANDS, casi por definición, se distanciarán de algunas personas.
Well, yeah, the last thing I want to do is alienate Holly.	Bueno, sí, lo último que quiero hacer es alejar a Holly.
I'm sorry, doctor, but your propensity to alienate cannot be overstated.	Lo siento, doctor, pero su propensión a enajenar no puede ser exagerada.
Such undesirable outcomes may further alienate young people.	Estos resultados indeseables podrían alienar aún más a los jóvenes.
David, it won't help you to alienate me.	David, no voy a ayudarte para que me enloquezcas.
This tends to alienate students from teachers.	Esto tiende a distanciar a estudiantes de maestros.
These harsh measures alienate the people from the authorities even further.	Estas medidas severas alejan aún más a la gente de las autoridades.
He's gonna alienate the people he works with.	Va a ahuyentar a la gente con la que trabaja.