alianca

Traductor
Ejemplos

Muy buen sitio, muy buenos consejos, seguimiento y entrega, alianca de diamantes perfecta.	Very good site, very good advice, follow-up and delivery, perfect diamond alliance.
Alianca de Canela-RS cohesiona a la perfección la imagen de un logotipo moderno y a la vez tradicional convirtiéndolo en atemporal.	Alianca de Canela-RS represents in a perfect way the unity of a modern logo with a traditional one, making it everlasting.
De entre los logos que podrían convertirse en clásicos, Alianca de Canela-RS es de los aspirantes más aventajados por la exactitud de sus formas y peso.	Alianca de Canela-RS is surely a promising candidate between classic logos, due to its accuracy in terms of weight and shapes.
Este sábado, un pequeño grupo de la Alianca Lomas de Poleo de las Cruces se reunió con el gobernador de Nuevo México Bill Richardson, quien indicó que estaría dispuesto a intervenir ya que las tierras en conflicto están en la frontera con el estado de Nuevo México.	On Saturday a small group of the Lomas del Poleo Alliance of Las Cruces met with New Mexico Governor, Bill Richardson, who indicated he would be willing to intervene since the disputed land, literally, borders on his state of New Mexico.
¿Necesita información detallada sobre los barcos de Aliança?	You need detailed information about Aliança's ships?
Aliança trabaja con diseñadores de renombre mundial como Rolls Royce Marine y Ulstein.	The company works together with world-renowned designers as Rolls Royce Marine and Ulstein.
Es aquí que Hamburg Süd y Aliança se complementan mutuamente de manera única.	It is here that the Hamburg Süd and Aliança brands complement each other uniquely.
Gestión de buques Gestión de buques mantiene y repara los buques de Aliança.	Ship Management Ship Management maintains and repairs Aliança ships.
Actualmente es miembro del consejo fiscal de la Transmisora Aliança de Energía Eléctrica S.A.	Currently, he is a member of the inspection council of Transmissora Aliança de Energia Elétrica S.A.
Primera parada, la famosa Bodega de Vino productora de vinos deliciosos, Aliança Museo Subterráneo.	First stop, a visit to a renowned Wine Cellar producer of the exquisite wines, Aliança Underground Museum.
Aliança ofrece una amplia gama de vinos muy diferentes para encontrar el denominador común en su excelente relación precio-rendimiento.	Aliança offers a wide range of very different wines to find their common denominator in their excellent price-performance ratio.
Nos trasladamos al corazón de la región de Bairrada, donde encontraremos el Museo Subterráneo de Aliança.	We move on to the heart of the Bairrada region, where we will find the Aliança Underground Museum.
Actualmente, Aliança cuenta con 25 buques portacontenedores, cuya capacidad de carga total es de unos 129.000 TEU.	Aliança currently operates 25 container vessels with a stowage capacity of around 129,000 TEUs.
Aliança desarrolla continuamente nuevos programas de formación continuada y de desarrollo personal y profesional para sus empleados.	Aliança is constantly developing new programs for continuous improvement and personal and professional development for its employees.
Todos los buques de Aliança están certificados, para mayor seguridad de la tripulación, de la carga y del medioambiente.	All Aliança vessels are certified–for the safety of the crew, the cargo and the environment.
Dom Aliança ha adquirido varios viñedos (Quintas) en algunos de los ámbitos más prometedores: en el Duero, el Douro, Bairrada, Beiras y Alentejo.	Sun Aliança has acquired several vineyards (Quintas) in some of the most promising areas: in the Douro, Douro, Bairrada, Beiras and Alentejo.
Los buques de Aliança no solo están diseñados para el transporte de contenedores, sino también de mercancía por piezas o cargas de gran tamaño.	Aliança's ships are not only designed to transport containers, but can cope equally well with break bulk and out-of-gauge cargo.
Realicé investigación de campo en las aldeas Cana Recreio, Moema y Nova Aliança, en el río Purus, próximo a la frontera con el Perú.	I conducted fieldwork in the Cana Recreio, Moema and Nova Aliança villages on the Purus river, near to the border with Peru.
El área total es aproximadamente 6,2 acres, con una línea de playa de 200 M y 200 M lidera al río Rio Aliança.	The total area is approximately 6.2 acres, with a beach line of 200 m and 200 m front to the river Rio Aliana.
Otra exposición, TRANS [ver], del fotógrafo Fábio Rebelo, se puede visitar en la Aliança Francesa de la Asa Sul también hasta el 10 de diciembre.	Another exhibition, TRANS[ver], by the photographer Fábio Rebelo, can be visited at the Aliança Francesa in Asa Sul, also until 10 December.