aliñar

to dress

Popularity

1,000+ learners.

Una suculenta combinación de mariscos, cocinados por separado y aliñados como una ensalada.	A decadent mixture of seafood, cooked separately then seasoned like a salad.
Desde este punto de vista los pórticos aliñados se funden y forman paredes.	From this standpoint, the aligned porticos fuse and form a wall.
Algunos vegetales tienen que ser cocidos, rallados, marinados, combinados o aliñados para ser más digeribles.	Some vegetables have to be cooked, grated, marinaded, combined or spiced to be more digestible.
Añade algunos tomates snack aliñados con aceite de oliva, sal y pimienta y tienes un fantástico almuerzo.	Add some snack tomatoes seasoned with olive oil, salt and pepper and you have a fantastic lunch.
Una sopa hecha con frijoles y cereales olvidados en el granero y aliñados con un poco de aceite de oliva.	A soup made from beans and grains forgotten in the granary and garnished with a little olive oil.
Son excelentes sus guisos caseros y su pescaíto frito, así como también las croquetas y los pimientos aliñados.	Particularly noteworthy are the homemade stews and fried sprats, as well as the croquettes and seasoned peppers.
Suria ofrece una cocina mediterránea basada en el producto de temporada y la materia prima de calidad aliñados con técnicas de vanguardia.	Suria offers Mediterranean cuisine based on seasonal produce and quality raw material sprinkled with cutting-edge techniques.
Mantenga la cabeza, el cuello y la columna vertebral aliñados, como si un gran globo de gas estuviera pujando su cabeza para el alto.	Keep our head, neck and spine aligned, as if a large gas balloon was pulling your head up.
Sirve el humus en una fuente pequeña, añade los tomates aliñados, unas gotas de aceite de oliva, pimienta molida y sírvelo con perejil picado.	Serve the hummus in a small bowl, add seasoned tomatoes, a drizzle of olive oil, ground pepper and serve with chopped parsley.
Empezamos con un vermut de bienvenida acompañado de dos mejillones aliñados, uno con una esferificación de oliva y el otro con una oliva macerada, sabrosa y sorpresiva.	We start with a welcome vermouth accompanied by two seasoned mussels, one with a spherification of olive and the other with a marinated olive, both are tasty and surprising.
Preparados químicos especiales tales como estabilizadores y conservantes convierten recetas complejas estables y los ingredientes aliñados precisamente garantizan la consistencia y la fragancia agradable exigidas de los productos para cuidar de la piel.	Special chemical preparations such as stabilizers and preservatives make complex recipes stable, while precisely aligned ingredients ensure the required consistency and pleasant scent of skin-care products.
Me senté la hamburguesa con una ensalada cruda con brócoli, repollo morado, apio, zanahorias y pimientos aliñados con vinagre de sidra de manzana, sal, pimienta y un chorrito de salsa picante.	I sat the burger over a raw salad with broccoli, purple cabbage, celery, carrots and bell peppers dressed with apple cider vinegar, salt, pepper and a few dashes of hot sauce.
Hortalizas variable como Pimientos, Apio, Pepinos y Aliñados con sal y aceite.	Variable vegetables like Peppers, Celery, Cucumbers and Dressing with Salt and Oil.
Aquý se pueden encontrar garbanzos, habichuelas, tomates, patatas nacidos aquý en la hacienda, con los que se pueden preparar platos alinados con exquisito aceite de oliva y beber el famoso vino local Est!Est!Est!.	Here you can find beans, chick-peas, tomatoes, potatoes, with whom you can prepare delicious dishes seasoned with olive oil and tasted with the typical DOC local wine Est! Est!! Est!!!
Con el aceite producido en las colinas del Chianti, vienen aliñados casi todos los platos de legumbres.	It's product in Chianti Hills and the olive oil is put in all the sup with pulses.
Se elaboran principalmente al vapor y se pueden servir con limón o acompañados de tomate, cebolla y pimiento muy picados y aliñados.	These are mainly steamed and can be served with lemon or with finely-chopped and dressed tomato, onion and pepper.
Colocar en el centro del plato las lentejas con la ayuda de un pequeño molde para darle la forma deseada, y a un lado la mezcla de lechugas con la vinagreta de pimientos aliñados.	Put the lentils in the centre of the plate, using a little mould to obtain the desired shape, and arrange on one side the mixed lettuces dressed with the pimento vinaigrette.