Sin las alharacas de otras poblaciones costeras, pero con todo el carácter mediterráneo de sus gentes y la hospitalidad y carácter abierto de las mismas. | Without the fuss of other coastal towns, but with all the Mediterranean character of its people and the hospitality and openness of the same. |
Se trata del primer estudio histórico de envergadura acerca del tema, presentado con independencia de criterios, y contrastando y debatiendo opiniones de otros autores, sin alharacas ni espectacularidades. | It is the first important historical study on the subject, presented with independence of approaches, and contrasting and debating other authors' opinions, with no fuss or spectacular nature. |
Mi hermano hizo alharacas solo porque no podía prestarle mi computadora. | My brother made a fuss just because I couldn't lend him my computer. |
