alguito

¿Crees que te fuiste por la borda alguito ahí dentro?
You think you went a little overboard in there?
Yo trato de hacer alguito cada día.
I try to do a little something every day.
Déjame darte alguito por el esfuerzo. Toma.
Let me give you a little something for the effort.
No, tú tienes un "alguito" para ella.
No, you've got a little thing for her.
Creo que tiene un "alguito" por ti.
I think he's got a little thing for you.
En el maletero de la GTO hay alguito que podría ser de ayuda.
In the trunk of the GTO—a little something might come in handy.
Veo que trajiste alguito, también.
I see you brought a little something, too.
Ya, si gano le doy alguito.
If I win, I'll give you some.
Pocos días después, un músico llegó y cantó bajo las ventanas, tratando de ganar alguito.
A few days afterwards a fiddler came and sang beneath the windows, trying to earn a small alms.
Si tuviéramos algún resto de sentido común, y alguito de sentido de la justicia ¿no tendríamos que celebrar esa buena noticia?
Had we some shred of common sense, a mere fragment of a sense of justice, would we not celebrate this good news?
Palabra del día
el portero