little something

Why don't you read us a little something from your book?
¿Por qué no nos lees algo de tu libro?
Yeah, I think it lost a little something in the translation.
Sí, creo que se perdió algo en la traducción.
And one man should give her a little something back.
Y algún hombre debería darle algo de vuelta.
But I got a little something that might help ease the pain.
Pero tengo algo que podría ayudar a aliviar el dolor.
This is your chance to give a little something back.
Esta es tu oportunidad de ofrecernos algo a cambio.
You wife might have a little something to say about that.
Usted esposa podría tener algo que decir al respecto.
Let me tell you a little something about trust, Karellen.
Déjame decirte algo acerca la confianza, Karellen.
But just a little something to help the process along.
Pero solo algo para ayudar el proceso.
The winner gets to do a little something special with me.
El ganador tiene que hacer algo especial conmigo.
Sure, and you have a little something on your face.
Sí, y tienes algo en la cara.
Oh, well, just a little something for your birthday.
Oh, bueno, solo algo para tu cumpleaños.
Let me tell you a little something about elections, Mr. District Attorney.
Déjame decirte algo sobre las elecciones Sr. Fiscal del Distrito.
Tell you a little something for your readers, okay?
Te diré algo para tus lectores, ¿de acuerdo?
Let me tell you a little something about Dunphy men.
Déjame que te cuente algo sobre los hombres Dunphy.
Yeah, why don't we order a little something, some wine maybe?
Sí, ¿por qué no pedimos algo más, más vino quizá?
It's got a little something to do with the cake.
Tiene algo que ver con la torta.
Let me tell you, I know a little something about prison.
Déjame decirte, yo sé algo sobre la prisión.
Can you tell me a little something about this desk?
¿Puede decirme algo sobre este escritorio?
But let me tell you a little something about your beloved dark father.
Pero déjame decirte algo de tu amado padre oscuro.
But I did a little something to make you feel better.
Pero he hecho algo para que te sientas mejor.
Palabra del día
el bastón de caramelo