alguien entiende

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Al fin alguien entiende de algo en este lugar.	Turns out somebody in this place knows something.
¡Por fin alguien entiende lo que digo!	Somebody's getting what I mean at last!
Y si alguien entiende eso somos tú y yo.	And if anyone understands that, it is you and me.
Al menos alguien entiende el significado de familia.	At least someone knows the meaning of family.
Solamente porque alguien entiende la teoría no significa que puede aplicarla.	Just because someone knows theory doesn't mean that they can apply it.
Para mí es importante, cuando alguien entiende esto y de alguna manera cambia.	Important to me, when someone understands this and somehow change.
Creemos que alguien entiende mal la diferencia entre 300 kbps y 300 Kbps.	We think somebody misunderstood the difference between 300 KBps and 300 Kbps.
Tengo que hablar contigo a solas, si alguien entiende.	I really need to talk to you alone, subtle hint.
De modo que, si alguien entiende el verdadero potencial creativo de Evernote, ese es Forrest.	So, if anyone understands the true creative potential of Evernote, it's Forrest.
Si alguien entiende eso, eres tú.	If anyone understands that, you do.
Cuando alguien entiende su autoridad, no necesita gritar, simplemente necesita hablar.	When someone knows their authority, they don't need to yell, they just need to talk.
Si alguien entiende bien los motivos por los que se van los guatemaltecos es Eduardo Jiménez, un migrante retornado de Cajolá.	If someone understands the reasons why Guatemalans leave, it is Eduardo Jiménez, a returned migrant from Cajolá.
No sé por qué me dejaste a tu bebé, pero si alguien entiende lo que te sucede, esa soy yo.	I don't know why you left your baby with me, but if anyone understands what you're going through, it's me.
Si alguien entiende y aprecia el puro, verdadero evangelio como buenas nuevas, es fácil ser salvo, y difícil estar perdido.	If one understands and appreciates the pure, true gospel as good news, it is easy to be saved, and hard to be lost.
Unirse a un grupo de apoyo puede ayudarle a sentirse menos aislados; es bueno saber que alguien entiende lo que está pasando.	Joining a support group may help you feel less isolated; it is good to know someone else understands what you are going through.
Cuando alguien entiende que la Verdad Absoluta es una persona y se dedica totalmente al servicio amoroso hacia aquella Persona Suprema, él gana una realización perfecta de la Verdad Absoluta.	When one understands that that Absolute Truth is a person and fully dedicates Himself in loving service to that Supreme Person, he gains perfect realization of the Absolute Truth.
Me ordené a mí mismo estar en la Oficina de Guerra a primera hora de la mañana... para preguntar si alguien entiende que si no hacen algo, no habrá... nada tras nosotros más que el mar.	I ordered myself home to be at the War Office first thing in the morning to ask if anyone understands that if they don't do something, there'll be nothing behind us but sea.
No puedo afirmarlo..... ¿Alguien entiende lo que estoy pidiendo?	I can't make any positive... does anyone understand what I'm asking?
¿Alguien entiende lo que estaba diciendo?	Does anyone understand what he was saying?
¿Alguien entiende qué fue lo que le hice?	Does anybody understand what I did to her?