alguien conocido

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

No se trata simplemente de alguien conocido y que tenemos cerca.	Not simply someone who is familiar and close at hand.
Solo es un recuerdo, no es alguien conocido.	It's a memory. Someone we probably never knew.
¿Por qué sería alguien conocido?	Why would it be someone she knew?
Recibí una llamada de un alguien conocido.	Got a call from a friend.
¿Te suena a alguien conocido?	Does that sound like anybody to you?
Pensé que al menos era alguien conocido.	I figured at least, uh, acquaintance.
¿Le parece alguien conocido?	Does that sound like anyone that you know?
¿Se parece a alguien conocido?	Look like someone we know?
¿Esperando a alguien conocido?	Waiting for anyone I might know?
No quiero abusar de su confianza pero ¿no será alguien conocido?	I don't want to suggest any breach of confidence but does it happen to be anyone I know?
Parecía alguien conocido pero no sé de dónde.	That's what's so strange. He seems familiar, somehow, but I don't know from where.
Se les ponía la sonrisa en la cara y lanzaban exclamaciones como si estuvieran mirando un álbum de fotos de alguien conocido.	They giggled and made exclamations as if they were watching a photo album of a loved one.
Uno puede contagiarse la risa de otro, y es más probable contagiarse la risa si ese otro es alguien conocido.	You can catch laughter from somebody else, and you are more likely to catch laughter off somebody else if you know them.
Tal vez usted tendrá que conocer al legislador o inversionista correcto, o simplemente ser usted alguien conocido por ser un verdadero dolor de cabeza cuando lo dejan fuera del evento.	You may have to know the right legislator or power-broker, or simply be known as someone who's a royal pain in the neck when you're left out.
La mayoría de las víctimas son asechadas por alguien conocido.	The majority of victims are stalked by someone they know.
La puerta estaba cerrada, así que debía ser alguien conocido.	The door was locked, so it must've been someone he knew.
¿Tú o alguien conocido ha resultado herido en el trabajo?	Have you or someone you know been injured at work?
Creo que solo quiere a alguien conocido para darle los hechos.	I think he just wants someone familiar to give him the facts.
No se pueden dar dos pasos sin encontrarse a alguien conocido.	You can't take two steps without running into someone you know.
Lo mejor es que sea alguien conocido por todo el personal.	This is best someone known to all staff.