algo triste

Traductor
Ejemplos

Sí, es algo triste que no puedan leer la etiqueta del parachoques.	Yeah, it's kind of sad they can't even read the bumper sticker.
¿Su jardín tiene un ambiente algo triste y anónimo?	Does your garden have a somewhat sad and anonymous mood?
Dame un segundo para pensar en algo triste.	Give me a second to think of something sad.
Pero hay algo triste en personas como Herodes.	But there is something sad about people like Herod.
Hoy el barrio es silencioso y algo triste.	Today the neighborhood is quiet and somewhat sad.
Pero ella parece algo triste, seria, un poco sola.	But she seems a bit sad, serious, a bit lonely.
Nunca he tenido que hacer algo triste menos triste.	I've never had to make something sad less sad.
Para mi hermosa pero algo triste e incomprensible.	For me beautiful but somewhat sad and incomprehensible.
Pero entonces empecé a sentirme solo y algo triste.	But then I began to feel lonely and a little sad.
Quizás estaba un poco cansado y me sentí algo triste.	Perhaps I got a little tired and felt a bit sad.
Y eso es lo que lo hace algo triste, solo que...	And that's what makes it kind of sad, only...
Es solo que me hace sentir tan aislada y algo triste.	Just makes me feel... so isolated... and kind of sad.
Bueno, es algo triste que no lo sepan.	Well, it's kind of sad that they don't know.
Es algo triste de admitir para un hombre, pero es verdad.	A sad thing for a man to admit, but it's true.
Y eso no tiene que ser algo triste.	And that doesn't have to be a sad thing.
Es algo triste, de verdad, No para los débiles de corazón.	It's grim stuff, really, not for the faint of heart.
Hago una moción para determinar si es algo triste o no.	Motion for sub-arbitration to determine whether or not that's sad.
Y quiero que seas feliz, No que pienses en algo triste.	And I want you to be happy, not to think of anything sad.
Y no tiene que ser algo triste.	And that doesn't have to be a sad thing.
Después que el se mudó se volvió algo triste.	Oh, after he moved out it got kind of sad.