algún otro

Yo estoy con la ley, primo, ¿hay algún otro lado?
I am for the law, cousin is there another side?
Se puede sentar a menos que tenga algún otro testigo.
You may sit down now unless you have another witness.
¿Existe algún otro sujeto en el planeta que sea tan sensible?
Is there another guy on this planet who's that sensitive?
Si hay algún otro caso, podría ser una reserva de infecciones.
If there's another case, there could be some reservoir of infection.
¿O hay algún otro registro del número de víctimas gaseadas?
Or is there another record of the number of gassing victims?
¿Hay algún otro método sin fórmulas para resolver esta tarea?
Is there any other method without formulas for solving this task?
¿Hay algún otro apoyo para la construcción de este centro?
Is there any other support for the building of this centre?
Nosotros somos incapaces de proveer soporte en algún otro idioma.
We are unable to provide support in any other language.
Qué usted va a través fue causado por algún otro.
What you are going through was caused by someone else.
¿Está aquí para la entrevista o por algún otro asunto?
Are you here to interview or on some other business?
Así que si algún otro político viene, todo está en orden.
So if some other politician comes, it's all in order.
¿Ha estado en tu mente recientemente en algún otro contexto?
Has it been on your mind recently in any other context?
¿Has tenido algún otro problema con la ley, Jeffrey?
Have you had any other brushes with the law, Jeffrey?
Quizás el libro tiene algún otro tipo de significado.
Perhaps the book has some other kind of significance.
La piel de la cabeza en algún otro lugar.
The skin of the head in some other place.
Suplantar el SMFA o algún otro Soccer Manager empleado.
Impersonate the SMFA or any other Soccer Manager employee.
Porque siempre hay algún otro paciente que necesita ayuda.
Because there's always some other patient that needs our help.
Habrá diferencias en calidad, gusto y algún otro las cualidades.
There will be differences in quality, taste and some other attributes.
¿Cuánto de su vida está siendo decidida por algún otro?
How much of your life is being decided by someone else?
Pero, ¿hay algún otro lugar de descanso para el alma?
But is there some other resting place for the soul?
Palabra del día
la guarida