alforzar

Con delicadas alforzas plazas en toda la superficie, agrega una pequeña sofisticación a sus cubiertas de la silla simple.	With delicate pintuck squares all over the surface, it adds a little sophistication to your simple chair covers.
La mejor cosa que hacer alforzas es que añaden un toque decorativo especial a la ropa de cama en la que se utilizan.	The best thing that pintucks do is they add a special decorative touch to the linens in which they are used.
Normalmente se cosían dos filas verticales de diez alforzas con puntadas muy estrechas a lo largo del frente de la camisa sobre los bolsillos, así como en la parte trasera.	Two vertical rows of ten pleats or alforzas closely stitched together usually run down the front of the shirt over the pockets and at the back of the shirt.
Corpiños ajustados y transparentes, alforzas, tachones, vuelos, lazos flores artesanales, botones, broches, cintas y sustaches conforman su universo primorosamente femenino, inspirado en la época de oro de los años 40, 50 y 60.	Tight and transparent bustiers, pleats, plaids, fullness, craft flower bows, buttons, snaps, ribbons, and sustaches create this lushly feminine universe, inspired by the golden era of the 40s, 50s, and 60s.
Alforzas son surcos estrechos de las telas que cose en la ropa pero se elevan por encima de la tela base.	Pintucks are narrow rows of fabrics that sewn into the garments but are raised above the base cloth.