alfinal

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

La solicitud de beca se cerró alfinal de mayo.	The application for the grant has closed in end of May.
Pero alfinal, lo hizo.	But in the end, he did it.
Lo que quiero decir, que alfinal caerá.	Which means he'll eventually fall.
Cada año alfinal de la feria de Almuñécar hay grandes fuegos artificiales desde diferentes direcciones, la playa, el castillo, la cruz y el mar.	Each year at the end of the fair, the town of Almunecar large fireworks and from different directions, the beach, from the castle, the cross and from the sea.
Al blog de Transparencia de Veterinaria Digital han llegado denuncias sobre actuaciones de varios órganos, de administraciones públicas relacionados con los medicamentos veterinarios en respuesta al primer llamamiento que realizamos alfinal del blog (1): TUCIDIDES.	In our blog of Transparency have arrived some reports about actions by several organisations of Public Administration related to veterinary medicines in response of the first call we made at the end of blog 1: Tucidides.
Lo segundo es que, sea cual sea la solución deseada, alfinal hay que volver [aconsultar] con elpueblo através de un referéndum porque estamos hablando de la Constitución, modificando elsistema político o lo que sea.	Second, whatever solution you want to make, at the end you should go back to the people through a referendum, because you're talking about the constitution, changing the political system, whatever.
Alfinal, el presidente dijo que el Congreso debía actuar.	At the end, the president said that Congress had to act.
Alfinal de 20 minutos, estará jadeando, sudando y sonriendo.	At the end of 20 minutes you'll be panting, sweating, and smiling.
Alfinal, en el fondo, nos quedamosigual.	In the end, at the core, we stay the same.
Alfinal, ataron las manos y los pies de Tony y lo ahogaron en el río.	In the end, they tied Tony's hands and feet and sunk him in the river.
Alfinal del proceso de arranque (analizado en Software del Sistema) el sistema operativo está en su lugar y listo para trabajar.	A t the end of the boot process, discussed under System Software, the operating system is in place and ready for work.
Alfinal, los problemas pendientes se resolvieron y Etisalat concluyó la compra desu participación de 26% en PTCL el 12 de marzo de 2006.	In the end, the pending issues wereresolved and Etisalat successfully completed its purchase of a 26% stake in PTCLon 12 March 2006.
¿Por qué no nos dimos por vencidos y bajamos la velocidad cuando llegamos alfinal?	Why didn't we give up and slow down whenwecame to the end?
Esto permite saber sobre qué va a tratar la lección y lo que se habrá asimilado alfinal de la misma.	This enables learners to know what the lesson will entail and what they will have achieved at the end.
El surgimiento del alcoholismo como categoría médica alfinal del siglo XIX fue contemporáneo a las intervenciones médicas en las masas populares urbanas.	The emergence of alcoholism as a medical category in the late nineteenth century was contemporary to medical interventions in the urban masses.
Mientras tanto, su mundo vacila al borde del más allá, profundizando la crisis financiera, con la próxima ola de dificultades colocada para aparecer alfinal de la primavera.	Meanwhile, your world teeters on the edge of further, deepening financial crises, with the next wave of 'difficulties' set to appear in the late spring.
Alfinal de la tarde, los yihadistas controlaban la mayor parte del campamento.	By late evening, the jihadists controlled most of the camp.
Alfinal de la jornada electoral, y a pesar de la diferencia de 272865 votos[3] a favor del candidato socialista Nicolás Maduro, el candidato de la derecha se niega a reconocer su derrota.	On the evening of the election, despite a difference of 272,865 votes[3] in favor of the socialist candidate, Nicolás Maduro, the right wing candidate, refused to accept his defeat.