Creo que hay dos alféreces que no saben nada del tema. | I believe there are two ensigns who know nothing about it. |
Los oficiales, suboficiales, alféreces de fragata y tenientes de fragata hondureños fueron seleccionados por medio de rigurosas pruebas de confianza y habilidades. | The Honduran Officers, Non-Commissioned Officers, Ensigns, and Junior Grade Lieutenants were selected using rigorous confidence and ability tests. |
Y para hacerle una puercada, ¿entiendes?, todos los alféreces y los sub-tenientes indignados, se pusieron a recoger dinero por una lista, a favor de la señorita infeliz. | And to spite him, you understand, the indignant lieutenants and ensigns began getting up a subscription for the unfortunate girl. |
Como parte de su formación académica, al finalizar el curso de liderazgo los alféreces realizaron una gira de estudios de aproximadamente un mes a los Estados Unidos y Canadá, con el objetivo de fortalecer lo aprendido del grupo TAFT. | As part of their academic training, when they finished the leadership course, the cadets did a tour of studies in the United States and Canada for approximately one month, in order to reinforce what they had learned from the TAFT group. |
Estamos en la Plaza de Alféreces, número 2 de Badajoz. | We are in the Plaza de Alféreces, number 2 of Badajoz. |
Alféreces de la Escuela de Oficiales de la Policía Nacional de Panamá recibieron instrucción en WHINSEC, Fuerte Benning, EE. | Cadets from the Panamanian National Police's Officer Candidate School received training at WHINSEC, at Fort Benning, Georgia. |
A él se unió el teniente Lewis Sanders junto con los alféreces John Thacker y Gordon Sterling. | He was joined by 1st Lieutenant Lewis Sanders with 2nd Lieutenants John Thacker and Gordon Sterling. |
