aleta de tiburón

La aleta de tiburón es el scatter.
Shark's fin is the scatter symbol.
Orejas de mar y aleta de tiburón se consideran algunos de los mejores manjares y restaurantes que sirven estos ingredientes pueden ser considerados como de lujo.
Abalone and sharkfin are considered some of the finest delicacies and restaurants serving these ingredients can be regarded as upscale.
La sopa de aleta de tiburón es cruel y derrochadora.
Shark fin soup is cruel and wasteful.
¿Qué influenció tu decisión de dejar de consumir sopa de aleta de tiburón?
What influenced your decision to stop consuming shark fin soup?
Mientras tanto, los otros personajes están hablando de la sopa de aleta de tiburón.
Meanwhile, the other characters are talking about shark fin soup.
El módulo de flash led incluye un módulo de aleta de tiburón.
The LED flash module includes a shark-fin module.
Te he dado aleta de tiburón y "oreja de mar", ¿no?
I did serve you shark's fin or abalone, didn't you?
¿O por qué no probar un poco de sopa de aleta de tiburón?
Or why not try some shark fin soup?
Nuestra interpretación de la aleta de tiburón sin tiburón en un caldo de coliflor tostada.
Our interpretation of a shark fin with roasted cauliflower broth.
Tal prohibición eliminaría los mayores mercados restantes para productos de aleta de tiburón en Canadá.
Such a ban would eliminate the largest remaining markets for shark fin products in Canada.
El módulo de aleta de tiburón incluye una cámara selfie de megapíxeles 16 y flash led.
The shark fin module includes a 16 megapixel selfie camera and LED flash.
¿Existe alguna alternativa a usar aletas de tiburón para la sopa de aleta de tiburón?
Is there an alternative to using real shark fins for shark fin soup?
Además, el avance también confirma que los selfies con aleta de tiburón volverán a la serie Reno2.
Moreover, the teaser also confirms that selfies with shark fin will return to the Reno2 series.
Acabamos de ver una aleta de tiburón, y bueno, no me pude resistir.
We just saw a shark Fin and, I don't know, I couldn't resist.
¿Podrías profundizar sobre las razones de su decisión de dejar de consumir aleta de tiburón?
Could you elaborate on how she came to the decision to stop consuming shark fin?
La sopa de aleta de tiburón es un símbolo de riqueza y se sirve como señal de respeto.
Shark-fin soup is a symbol of wealth and served as a sign of respect.
Para aquellos que quieren atreverse más, hay algo para elegir sopa agropiccante pekinese y aleta de tiburón.
For those who want to dare more, there is something to choose from agropiccante pekinese soup and shark fin.
El sabor se le da a la sopa de aleta de tiburón al agregarle pescado o pollo.
Flavor is imparted to shark fin soup by the addition of chicken or fish stock.
Si ves aleta de tiburón en el menú de un restaurante, solicítale a la administración que deje de servirla.
If you see shark fin on a restaurant menu, ask the management to stop serving it.
La demanda de sopa de aleta de tiburón está guiando a la especie, y muchas otras más, hacia la extinción.
The demand for shark fin soup is driving this species and many others to extinction.
Palabra del día
la capa