alentar a

to encourage

Es una campaña para alentar a los jóvenes a votar.	It is a campaign to encourage young people to vote.
Podemos alentar a la corresponsabilidad como un florecimiento normal de discipulado.	We can encourage stewardship as a normal flowering of discipleship.
La utilización de OSFS podía alentar a los usuarios a ser creativos.	The use of OSFS could encourage users to be creative.
La PAC debe ser reorientada para alentar a los agricultores.	The CAP must be reorganised to encourage farmers.
Eso debería ser suficiente para alentar a las personas a difundirlo.	That should be sufficient to encourage people to spread it.
Siempre se puede invitar y alentar a las personas a hacer más.	You can always invite and encourage people to do more.
El Parlamento Europeo debe alentar a Turquía en este sentido.	The European Parliament must encourage Turkey in this.
No querría alentar a Clark a desafiar a su padre.	I wouldn't want to encourage Clark to defy his father.
¿Puedes alentar a más seguidores a visitar tu página web?	Could you inspire more followers to visit your website?
Todos tenemos diferentes fortalezas cuando se trata de alentar a otros.	We all have different strengths when it comes to encouraging others.
Esta es la hora de alentar a los abuelos a soñar.	This is the time to encourage grandparents to dream.
El párrafo anterior debe alentar a quienes no tienen este conocimiento.	The preceding paragraph should encourage those who do not have this knowledge.
Miles de espectadores de pie en tierra alentar a los remeros con vítores.	Thousands of spectators standing ashore encourage the oarsmen with cheers.
¿Cómo puedo alentar a mi hijo a ser más activo físicamente?	How can I encourage my child to be more physically active?
Las iglesias son a menudo inepta a alentar a sus líderes.	Churches are often inept at encouraging their leaders.
Esto debería alentar a la UNCTAD a plantearlos con más energía.	This should encourage UNCTAD to address them more forcefully.
Los proveedores deben alentar a sus pacientes a comenzar bien el 2019.	Providers should encourage their patients to start 2019 out right.
Con suerte, eso te puede alentar a comentar e interactuar conmigo.	Hopefully that encourages you to comment and interact with me.
Preguntar y alentar a los alumnos a que respondan en primera persona.	Ask questions and encourage students to respond in the first person.
Ahora tenía una oportunidad de instruir y alentar a sus discípulos.	He now wanted an opportunity to instruct and encourage his own.