aleatorio

En ambos casos, el valor de X es bastante aleatorio.	In both cases, the value of X is somewhat random.
Ésto significa que el resultado de cada giro es aleatorio.	This means that the outcome of every spin is random.
Los nombres anteriores incluyen algunas que tienen un componente aleatorio.	The filenames above include some that have a random component.
Siempre encontrará un número aleatorio entre 2 y 5 torpedos.	It will always find a random number between 2 and 5 torpedoes.
Este monedero se conecta con un servidor aleatorio de una lista.	This wallet connects to a random server from a list.
El orden de las organizaciones no gubernamentales mencionadas es aleatorio.	The order of the non-governmental organizations referred to is random.
Datos personales para fines de etiquetado solamente (por número aleatorio).	Non personal data for tagging purposes only (by random number).
Pero este consumo no puede ser aleatorio ni descuidado.	But this consumption can not be random or careless.
Tiene un componente aleatorio que te permite encontrar nueva música.	Has a shuffle component that allows you to find new music.
Varios ejemplos de generadores criptográficos de número aleatorio están públicamente disponibles.	Several examples of cryptographic random number generators are publicly available.
¿Puedes reproducir este comportamiento consistentemente o es aleatorio y esporádico?	Can you reproduce this behavior consistently or is it random and sporadic?
Esto sugiere algo más que un orden aleatorio del Universo.	It suggests more than a random order to the Universe.
Generar un conjunto aleatorio de caminos en todo el gráfico.	Generate a set of random paths throughout the graph.
Este es el botón para conectar con un nuevo usuario aleatorio.	This is the button to connect to a new random user.
No somos el resultado aleatorio de un accidente evolutivo.	We are not the random result of some evolutionary accident.
Todos los participantes fueron divididos en dos grupos, en orden aleatorio.	All participants were divided to two groups in random order.
Seleccione un número aleatorio (entre 1 y 11).	Select a random number (between 1 and 11).
Un generador aleatorio determina los resultados de todos los partidos.	A random generator produces the results for all the matches.
El desorden de las ondas del láser aleatorio atenúa ese efecto.	The disorder of the random laser waves attenuates this effect.
Diseño: Estudio descriptivo y transversal, con muestreo sistemático aleatorio.	Design: Descriptive and transversal study, with randomized systematic sampling.