alcaicería

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Este conjunto era designado con el nombre de alcaicería.	This set was designated by the name of alcaicería.
El termino alcaicería se utiliza aún en el siglo XII en un documento de donación.	The term alcaicería is still used in the 12th century in a donation document.
En el centro de la ciudad estaba la Medina, con la Mezquita Mayor, alrededor de ella se agrupan otros elementos: la alcaicería, la alhóndiga o mercado de mercancía foráneas, baños, zocos, etc.	In the centre of the city was the Medina with the Main Mosque and around it there were other elements: the market place, the corn exchange and the market for outside merchandise, baths, souks etc.
El lugar sufrió varios incendios a lo largo de su historia, hasta que en el siglo X se creó la alcaicería, un mercado real custodiado por la guardia califal donde se vendían los productos más lujosos y de importación como sedas, perfumes, especias, etc.	It suffered several fires along its history until in the 10th century the alcaicería was created, a royal market overseen by the Caliph guard where the lavishest, imported products were sold like silks, perfumes, spices etc.
Comprar productos artesanales en la Alcaicería.	Purchase traditional handicrafts in La Alcaicería.
Paseo por el Centro de la Ciudad, Capilla Real, Catedral, Madraza, Alcaicería y Corral del Carbón.	Walk through the City Centre, Royal Chapel, Cathedral, madrasa, Alcaicería and Corral Coal.
Paseo por el Centro de la Ciudad, Capilla Real, Catedral, Madraza, Alcaicería y Corral del Carbón.	Royal Chapel, Cathedral, Madraza, Alcaicería and Corral del Carbón.
Paseo por el Centro de la Ciudad, Capilla Real, Catedral, Madraza, Alcaicería y Corral del Carbón.	Royal Chapel, Madraza, Cathedral, Corral del Carbón, Alcaiceria.
Itinerario de la visita: Paseo por el Centro de la Ciudad, Capilla Real, Catedral, Madraza, Alcaicería y Corral del Carbón.	Itinerary: Royal Chapel, Cathedral, Madraza, Alcaicería and Corral del Carbón.
Shine Albayzín Hotel se encuentra en pleno centro de Granada, a solo cinco minutos en coche de Alhambra y Alcaicería.	In the heart of Granada, Shine Albayzín Hotel is within a 5-minute drive of Alhambra and Alcaiceria.
Itinerario de la visita: Paseo por el Centro de la Ciudad, Capilla Real, Catedral, Madraza, Alcaicería y Corral del Carbón.	Itinerary: Royal Chapell, Madraza, Cathedral, Corral del Carbon, Alcaiceria.
Aquí se alojarían los merdaeres que venían a Granada para vender sus mercancías en Granada y en la Alcaicería.	It is where the merchants who came to sell their goods in Granada and in the nearby Alcaicería silk market would stay.
En la Alcaicería, el antiguo mercado de seda, las piezas artesanales se mezclan con especias y juegos de té que llevarse como recuerdo.	In Alcaiceria, the old silk market, hand crafted items blend in with spices and tea sets to take away as a souvenir.
El Hotel Universal se encuentra en una ubicación ideal en el corazón de Granada, a poca distancia de la famosa Catedral y de la Alcaicería.	Hotel Universal boasts an ideal location in the heart of Granada, within walking distance of the famous cathedral and the Alcaicerìa.
Alcaicería, el antiguo mercado árabe conocido por sus calles estrechas y sus tiendas árabes que no encuentras en ningún otro lado de la ciudad.	Alcaicería, the old Arabian market, well known for its original narrow streets and its Arabian shops, which you can't find anywhere else in the city.
El NH Collection Victoria ofrece WiFi gratuita y está a poca distancia a pie del Palacio de Congresos y el famoso mercado de la Alcaicería.	The NH Collection Victoria offers free WiFi and is walking distance from the Congress Hall. The famous Alcaicería Market Area is also nearby.
En los días siguientes han visitado el centro de la ciudad, la zona del Realejo, la Catedral y la Alcaicería, el antiguo mercado árabe.	Next days they had a chilling walk in the city center in the Realejo, visiting the Cathedral and the Alcaicería, the old Arabic market.
El paseo comienza en la Plaza del Carmen y transcurre por el casco histórico de la ciudad: la Plaza Bib-Rambla, Catedral, Alcaicería y Capilla Real.	The walk begins at Plaza del Carmen and passes through the historical centre of the city: the Plaza Bib-Rambla, the Cathedral, the Alcaicería and the Capilla Real.
El Centro situado al sur de la Plaza Nueva y es donde se encuentra la Catedral, el principal distrito comercial de la Alcaicería y la Plaza Bib-Rambla.	The Centro is south of Plaza Nueva and is where you'll find the Cathedral, the main shopping district with the quaint Alcaicería, and the Plaza Bib-Rambla.
Hotel situado en pleno centro de Granada, a cinco minutos de la Catedral y de la Capilla Real, junto a la Alcaicería (antiguo mercado árabe) o el Zoco (Corral del carbón).	Hotel located in Granada city centre, 5 minutes on foot from cathedral and Royal Chapel (Capilla Real), Zoco and Corral del Carbón.