alcabo
- Ejemplos
El fondeo consiste en echar el ancla al fondo de la ría -de ahí su nombre- y amarrar la embarcación alcabo (cuerda) que va desde el ancla hasta la boya que lo señaliza.Muchas veces hay embarcaciones en la misma arena de la playa. | The funding is to drop anchor at the bottom of the estuary-hence its name- and tie the boat after (rope) which runs from the anchor to the buoy that indicates. Many times there are boats in the sand of the beach. |
En Francia, el diario LeFigaro, propiedad del fabricante y vendedor de armas Dassault, también sondeó a sus lectores. Alcabo de un día, el79,6% se había pronunciado contra laguerra, respaldada solamente por un20,4%. | In France, Le Figaro, published by the arms dealer Dassault, asked its readers and, at the end of the day, 79.60 % opposed the war versus 20.40% in support. |
Era indispensable que, alcabo de los años, ese eje sedotara de aliados e interlocutores, sobre todo acausa de las sanciones decretadas contra Irán y Siria. | It was essential over the years that this axis adopt allies and partners in particular because of sanctions against Iran and Syria. |
Pero alcabo de unos meses sehizo evidente que la política del tándem Clinton-Petraeus seguía aplicándose y activa, incluso aespaldas de la Casa Blanca y encontra del Pentágono. | But after a few months, it became clear that Clinton-Petraeus policy continued without the knowledge of the White House and against the Pentagon. |
