albura

Diccionario
Ejemplos

Las heridas deben renovarse, ya que la albura se endurece.	Wounds need to be renewed, as the sapwood hardens.
La albura y duramen de la madera de Dabema son bastante diferentes.	The sapwood and heartwood of timber Dabema are quite different.
La albura es ligera y puede ser de hasta 10 cm de ancho.	The sapwood is light and can be even 10 cm wide.
Palabras clave: Pistacia atlantica Desf., albura, durabilidad natural, duramen, noroeste de Argelia.	Keywords: Pistacia atlantica Desf., sapwood, natural durability, heartwood, north-western Algeria.
La albura cuenta con la corteza y la médula.	The heartwood must rely on the bark and the sapwood.
La albura más ligera no es resistente a la intemperie.	The lighter sapwood is not weather resistant.
Palabras clave: albura, duramen, edad, cedro del Atlas, Argelia.	Keywords: sapwood, heartwood, age, Atlas cedar, Algeria.
Duramen y albura de Acacia melanoxylon como materia prima para tableros de partículas.	Heart and splint of Acacia melanoxylon as raw material for particleboard.
El abedul amarillo estadounidense es de albura blanca y duramen marrón rojizo claro.	Yellow birch has a white sapwood and light reddish brown heartwood.
Un árbol tiene corteza, albura y médula y estas tres partes son interdependientes.	A tree has bark, sapwood and heartwood, and these three parts are interdependent.
La decoloración de la albura evidencia el comienzo de la pudrición.	The discoloration of the sapwood indicates the initial evidence of decay.
Tenga en cuenta que la albura ligera no es especialmente resistente a la intemperie.	Be apprised that the lighter sapwood is not especially resistant to weathering.
Las diferencias entre los valores de duramen y albura fueron notables en todas las variables.	Differences between sapwood and heartwood values were remarkable for all the variables.
El tulipwood presenta una marcada diferencia entre la albura y el duramen.	However, there is a marked difference between the sapwood and heartwood of tulipwood.
La diferencia entre la albura y el duramen es pequeña e incluso puede no advertirse.	The difference between sap and heartwood is small and may be indistinct.
Elaborado principalmente de los excedentes de la teca, especialmente albura, y con procedencia de industrias regionales.	Crafted principally of surplus teak, predominantly sapwood, sourced from regional industries.
Frisos de roble con albura - Demandas y Ofertas de la madera y productos de madera.	Sapwood oak frise - Demands and Offers for wood and wood products.
La albura ayudará a eliminar cualquier depósito de cristales que pueda depositarse en las articulaciones.	The sapwood will help eliminate any deposits of crystals that may be deposited on the joints.
Cuando se clasifica por colores, redgum (mayoría duramen) tiene una disponibilidad más limitada que sapgum (albura).	When sorted for colour, redgum (majority heartwood) is more limited in its availability.
Comercializada cuando solo es necesario que una de las caras de la tabla sea de albura.	Commercially sold when only one face of the board needs to be sapwood.