alborotador

rowdy

troublemaker

Popularity

500+ learners.

La mayoría ensordecedor, alborotadores afirman innovación; el silencio mantener la tradición.	Most deafening, troublemakers claim innovation; the silent uphold the tradition.
CDA MP Van Weesel quiere que los alborotadores a ser severamente castigados.	CDA MP Van Weesel wants the rioters to be punished severely.
Todos, no solo los alborotadores, deben rendir cuentas.	Everyone, not just the rioters, should be held to account.
Los estudianes iban y venían, seriamente solos o en alborotadores grupos.	Students came and went, seriously alone, or in groups riotously.
Rompereglas, alborotadores, disidentes: la resistencia está en el aire.	Rulebreakers, troublemakers dissenters: resistance is in the air.
Todas estas cosas ayudarán en la prosecución subsiguiente de los alborotadores.	All of these things will help in subsequent prosecution of the rioters.
Vagamente sabía que eran un grupo de jóvenes alborotadores.	Vaguely I knew they were a bunch of boisterous young people.
Los alborotadores incendiaron gran parte de Chicago durante la Convención Demócrata allí.	The rioters burned down much of Chicago during the Democratic Convention there.
O los otros lo hacen, o nosotros mismos somos los alborotadores.	Either the others do it, or we ourselves are the troublemakers.
¿Y qué encontraron los alborotadores en la prisión?	And you know what the rebels found in the prison?
Tenemos que recuperar el protagonismo de estos alborotadores, de estos manifestantes.	We must reclaim the agenda from these rioters, from these protesters.
Los alborotadores eran como animales dominados por un frenesí primitivo.	The rioters were like animals in the grip of a primitive frenzy.
Un grado es querer protegerla, decir de la lluvia u otros alborotadores.	One degree is wanting to protect her, say from the rain or other troublemakers.
Los alborotadores procedieron a dirigirse a la casa de Priestley, Fairhill.	The rioters proceeded to Priestley's home, Fairhill at Sparkbrook.
Terroristas, alborotadores, delincuentes; a veces quizás lo seamos, a veces no.	Terrorists, troublemakers, offenders; sometimes we could be it, sometimes not.
Sin lugar a dudas, nos conocerán como alborotadores y descontentos.	By all accounts we will be known as troublemakers and malcontents.
Muchos alborotadores fueron contratados e incluso consiguieron un día de salario a demolerlo.	Many rioters were hired and even got a day's wages to demolish it.
Curas, frailes y otros alborotadores en la Independencia de Chile.	Priests, Friars and Other Rioters during the Chilean Independence Process.
¿Por qué asumimos automáticamente que los alborotadores eran de origen poco privilegiado?	Why did we automatically assume that the rioters were from underprivileged backgrounds?
No os dejéis atrapar en el drama especial de esos impíos alborotadores.	Do not get caught up in the special drama of these unholy roughs.