albergar

No obstante, no alberguéis en vuestro corazón la rebeldía, la angustia.	However, do not let the revolt and anguish inhabit in your heart.
No alberguéis falsas esperanzas.	Do not entertain false hopes.
Todos lo sentimientos que tenéis, cualquier idea que alberguéis respecto a otra persona o país, no es correcta.	Whatever feelings you have, whatever ideas you have about another person or about another nation, all of them are not correct.
Es natural que en vuestro corazón bondadoso y amorosos alberguéis atributos que en muchas ocasiones aún no posee nuestra alma; os lo agradecemos.	It is natural that your kind and loving hearts address us attributes that our souls do not deserve yet.
Así que es imperativo que no alberguéis pensamientos negativos, porque de esa forma podéis atraer las mismas cosas que no queréis.	So it is imperative that you do not dwell upon negative thoughts, as this way you can attract the very things you do not want.
Es natural que en vuestro corazón bondadoso y amorosos alberguéis atributos que en muchas ocasiones aún no posee nuestra alma; os lo agradecemos.	It is natural that your kind and loving hearts address us attributes that our souls do not deserve yet. Thank you very much!
No alberguéis la errada idea de que estos sacrificios primitivos eran una don gratuito a los dioses, una ofrenda espontánea de gratitud o de acción de gracias; no eran manifestaciones de auténtica adoración.	Do not entertain the mistaken idea that these early sacrifices were a free gift to the gods, a spontaneous offering of gratitude or thanksgiving; they were not expressions of true worship.
Las palabras vajra de Padmasambhava no fueron pronunciadas para engañar a los practicantes, por lo tanto no alberguéis dudas tales como: '¿cómo es posible que surjan tantos problemas solo por fumar una planta natural?'	The vajra words of Padmasambhava were not given to deceive practitioners, so do not entertain doubts as to: 'how can so many problems arise from smoking a natural plant?'
No alberguéis la idea errónea de que estos sacrificios primitivos eran regalos que se ofrecían gratuitamente a los dioses, unas ofrendas espontáneas de gratitud o de acción de gracias; no eran expresiones de auténtica adoración.	Do not entertain the mistaken idea that these early sacrifices were a free gift to the gods, a spontaneous offering of gratitude or thanksgiving; they were not expressions of true worship.
Que vuestra mente y corazón estén limpios de cualquier duda o resentimiento, pues cualquier vibración inferior que alberguéis en vuestro interior podrá suponer una caída o una mayor cota innecesaria de sufrimiento.	Let your minds and hearts clean of any doubt or sorrow, because any inner inferior vibration can represent fall or larger quota of unnecessary pain.
Que vuestras mentes y corazones estén limpios de cualquier duda o resentimiento, pues cualquiera que sea la vibración inferior que alberguéis en el interior, podrá representar una caída o una mayor cuota innecesaria de dolor.	Let your minds and hearts free of doubt or sorrow, because inferior vibration can turn into fall or larger pain, unnecessary.