albergar

No albergo la menor duda de que Evo saldrá victorioso.	I haven't the slightest doubt that Evo will come out victorious.
Con toda sinceridad, albergo grandes esperanzas y grandes expectativas.	In all honesty, I have high hopes and high expectations.
No albergo sentimientos hostiles hacia él o su pueblo.	I harbour no hard feelings against him or his people.
Un albergo diffuso puede ser creado principalmente de dos modos.	An Albergo Diffuso is mainly created in two ways.
Sin embargo, albergo ciertas reservas en relación con el método.	I do have some reservations about the method, however.
Como diputada procedente de un nuevo Estado miembro, albergo sentimientos encontrados.	As an MEP from a new Member State, I have mixed feelings.
El albergo está bien comunicado con los medios del transporte público.	The hotel is well served by public transport.
Sin embargo, está claro que albergo demasiadas ilusiones.	However, I am obviously cherishing too many illusions.
(PL) Señor Presidente, albergo dudas similares a las del orador precedente, el señor Stevenson.	(PL) Mr President, I have similar doubts to the previous speaker, Mr Stevenson.
Voy a explicarles por qué no albergo ninguna esperanza en este continente.	I will explain all of you why I don't harbor any hope in this continent.
La propiedad una vez albergo el antiguo Convento de San Agustin construido en el siglo XVI.	The property once housed the old Convent of San Agustin built in the sixteenth century.
En ese sentido no albergo grandes ilusiones sobre el futuro de los MOOC.	In that sense, I don't hold any illusions about the future of these kinds of courses.
No encontré nada, y de hecho, no albergo esos sentimientos hacia ningún grupo.	I could find nothing, and in fact I harbor no such feelings toward any group.
No albergo ninguna para mí.	I keep none for myself.
Ninguna albergo para mí.	I keep none for myself.
Entre los reyes hay algunos a quienes ya conocemos y los albergo en mi corazón.	Among the kings, some are already known to us and I've harbored them in my heart.
Me di cuenta de que si albergo ira, las semillas del extremismo estarán dentro de en mí.	I realized that if I harbour anger, the seeds of extremism are in me.
No albergo ilusiones.	I entertain no illusions.
Sin embargo, albergo algunas reservas en cuanto cómo legislarán el Parlamento y la UE en esta materia.	However, I have some reservations about how this Parliament and the EU legislate on this matter.
Un albergo diffuso representa también un enfoque de desarrollo único, el cual no provoca impactos ambientales negativos.	An Albergo Diffuso represents also a unique development approach which doesn't carry negative environmental impacts.