albergar

to house

España acogió con satisfacción la petición del Rey Abdullah de la Arabia Saudita para que Madrid albergase, el pasado mes de julio, la Conferencia Mundial sobre el Diálogo.	Spain was pleased to receive the request by King Abdullah of Saudi Arabia for Madrid to host the World Conference on Dialogue last July.
Pretende comprender qué fue lo que llevó a que la selva amazónica albergase la mayor variedad de plantas y animales del mundo. Resumiendo, aquello que posibilitó que la Amazonia sea justamente la Amazonia.	She now wants to understand what led the Amazon forest to host the world's largest variety of plants and animals—in other words, how the Amazon became the Amazon.
No obstante, la Administración considera que la UNDC debería seguir tratando de obtener la aprobación legislativa necesaria para la construcción del UNDC-5 como edificio que a largo plazo albergase todas las oficinas de las Naciones Unidas que actualmente se encuentran en edificios anexos.	Nevertheless, the Administration believed that UNDC should continue to pursue the legislative approval required for the construction of UNDC-5 as a long-term consolidation building for United Nations offices currently housed in annex buildings.
Será el propio fabricante quien con su garantía responda de los posibles desperfectos que el producto albergase.	It shall be the manufacturer himself who will account with his own warranty for the failings that products may have.
El objetivo de Star Wars Battlefront II era ambicioso, sin duda: crear un juego que albergase distintas épocas y modos de juego, con o sin conexión, incluidas la historia original de Iden Versio y actualizaciones con contenido gratuito.	Star Wars Battlefront II was released with an ambitious vision–a game spanning different eras and modes both on- and offline, including the original story of Iden Versio, and with free content updates.