albergar

¿Entonces estás seguro que no albergas ningún sentimiento por mí?	So, you're sure you don't have any feelings for me?
Todavía albergas la ilusión de que puedes detenernos.	You're still harboring the illusion that you can stop us.
El hombre al que le albergas tanta rabia ya no está aquí.	The man you harbor so much rage for is no longer here.
Sé lo que albergas en tu corazón.	I know what is in your heart.
Cada pensamiento que albergas da lugar a algún segmento del mundo que ves.	Every thought you have makes up some segment of the world you see.
La Isla Zapatera estuvo habitada por indígenas por lo cual albergas muchos sitios arqueológicos.	Zapatera Island was inhabited by indigenous tribes and it houses many archaeological sites.
¿No albergas ningún tipo de sentimiento por ella?	Have you no feelings for her at all?
¿Que temores albergas?	What fears do you harbor?
Estos alojamientos pueden albergas hasta 4 personas y se componen de dos habitaciones dobles y baño privado.	These accommodations can host up to 4 persons and consist of two double rooms with private bathroom.
Esta temporada del año deberá ser recordada por ser el inicio acertado de todos los sueños que albergas en tu corazón.	This time of year will be remembered for being the successful start of every dream you harbor in your heart.
Los pensamientos que albergas son poderosos, y los efectos que las ilusiones producen son tan potentes como los efectos que produce la verdad.	The thoughts you hold are mighty, and illusions are as strong in their effects as is the truth.
Tú te tomarás personalmente lo que les ocurra a tus semejantes y harás algo al respecto, motivado por el creciente amor que albergas en tu corazón.	You take personally what befalls your siblings and do something about it, motivated by the growing love you harbor in your heart.
Cuando albergas un corazón resentido, sin importar cómo puedas esconderlo, lo transmites como parte de la herencia que dejas.	You have to do it. When you harbor a hard heart, no matter how you may hide it, you pass it on as part of the inheritance you leave.
Cuando no albergas sentimientos contradictorios de odio y frustración, cuando dices a todos que eres feliz y que estás bien y no lo eres.	When does not have contradictory feelings of hatred and frustration, When you say all you are happy and that you are well and are not.
Transitar a la quinta dimensión (y más altas) requiere refinamiento de tu parte, si vas a cumplir la tarea de vivir tu vida cotidiana mientras albergas esta realidad expandida.	Transiting into the fifth dimension (and higher) requires finesse on your part if you are to accomplish the task of living your day-to-day life while accommodating this expanded reality.
La frecuencia de amor que albergas en tu interior, el trenzado de las seis virtudes del corazón en fórmulas de conducta de amor, pueden ser canalizadas de tal forma que toque a la Tierra.	The love frequency that you hold inside you, the braiding of the six heart virtues into the formulas of loving behavior, can be channeled in such a way that it touches earth.
Si hay gente que te ha llegado a herir tanto que no los quieres ni ver, eso significa que realmente no los has perdonado y que todavía albergas algo de amargura en tu alma.	If there are people that have hurt you so deeply that you do not want to see them, you have not truly forgiven them and still have a root of bitterness in your soul.
El diálogo a tres bandas de ayer permite albergas esperanzas respecto a un acuerdo final.	Yesterday's trialogue gives a lot of hope for final agreement.
Tal vez albergas la esperanza de que puede.	Perhaps you hope it can.
Trata de reconocer que no importa en qué dirección se inclinen las fantasías que albergas acerca de ti mismo.	Try to recognize that the direction of your fantasies about yourself does not matter.