albergar

to house

En 2007, Alemania albergará la Cumbre Mundial sobre la Mujer.	In 2007, Germany will host the Global Summit of Women.
El planeta albergará un nivel de habitantes más sostenible.	The planet will house a more sustainable level of inhabitants.
Este nuevo edifico albergará la recepción y el acceso principal.	This new building will house the reception and main entrance.
Moscú albergará los equipos de fútbol en dos estadios simultáneamente.	Moscow will be hosting the football teams at two stadiums simultaneously.
En abril, la sala albergará una retrospectiva dedicada a Boccioni.	In April, the space will host a retrospective dedicated to Boccioni.
Mapa de la ciudad con puntos, que albergará decoraciones florales.	City map with points, which will house floral decorations.
Al norte, un espacio polivalente albergará conferencias, exposiciones y conciertos.	To the north, a multipurpose space will host conferences, expositions and concerts.
En octubre, Quito albergará la Conferencia de Desarrollo Urbano Hábitat III.	In October, Quito will host the Urban Development Conference Habitat III.
El apartamento albergará una exposición permanente y una galería.	The apartment will house a permanent exhibition and gallery.
La tienda albergará oportunidades de fotografía y mercadería a la venta.	The store will house photo opportunities and merchandise for sale.
Esta construcción albergará las dependencias administrativas, de almacenamiento y de investigación.	This construction will house the administrative, storage and investigative facilities.
Tianjin albergará los próximos Juegos Nacionales en 2017.	Tianjin will hold the next National Games in 2017.
También albergará eventos comunitarios, abiertos a miembros de todas las religiones.	It will host community-wide events, open to members of all denominations.
También albergará eventos comunitarios, abiertos a miembros de todas las religiones.	It will also host community-wide events, open to members of all denominations.
Este edificio albergará todas las aulas, talleres y laboratorios de la Escuela.	This building will house all the classrooms, workshops and laboratories of the School.
Contra las expectativas, Ruanda albergará el primer aeropuerto de drones del mundo.	Against expectations, Rwanda will host the first drone airport in the world.
El yo siempre albergará una alta estima de sí mismo.	Self will ever cherish a high estimate of self.
El tablero albergará doble vía de alta velocidad, creando 22 vanos.	The deck will hold a high-speed double track, creating 22 spans.
La pequeña tapa interior albergará sus llaves, plumas y el teléfono móvil.	The small inner cover will house your keys, pens and the mobile phone.
En solo unos días, el complejo albergará su International Pro-Am anual.	In just a few days time, the resort will host its annual International Pro-Am.