albergar

Considerar los gérmenes albergando en su teclado por ejemplo.	Consider the germs harboring on your keyboard for instance.
Has estado albergando generosidad ahogada por un largo tiempo.	You have been harboring stifled generosity for a long time.
Cuenta con aparcamiento robotizado distribuido en 4 niveles, albergando 60 plazas.	It has robotic parking distributed in 4 levels, housing 60 seats.
¿Qué beneficio podemos obtener albergando y alimentando a un misionero?	What benefit can we obtain by giving lodging to a missionary?
Por cierto, ¿qué tipo de convención están albergando?	By the way, what sort of a convention are you holding here?
Has estado albergando sentimientos por esa chica por más de 40 años.	You have been harboring feelings for this girl for over 40 years.
Él pasó su vida ayudando, albergando y cuidando de los niños sin hogar.	He spent his life helping, housing, and caring for homeless children.
En este momento, alrededor de 400 refugios están albergando a 29,000 personas.	At present, some 400 shelters are housing 29,000 people.
La estatua se ha ido albergando en una serie de capillas e iglesias.	The statue has been housed in a succession of chapels and churches.
Este es el más pequeño de los tres campamentos, albergando a unas 20.000 personas.	This is the smallest of the three camps, hosting around 20,000 people.
He estado albergando en mi corazón un odio muy malo hacia ti.	I've been harboring some really bad hate in my heart for you.
Poruqe estamos albergando animales indefinidamente no es la respuesta.	Because housing animals indefinitely isn't the answer.
En este momento, las comunidades cerradas están albergando a más de 8 millones de personas.	Right now, gated communities are housing over 8 million people.
Su atractivo particular es el zoológico, albergando 50 variedades de aves, mamíferos y reptiles.	Its particular attraction is the zoo, hosting 50 species of birds, mammals and reptiles.
Deja los rencores. – No pases tu vida albergando odio en tu corazón.	Stop holding grudges.–Don't live your life with hate in your heart.
Justo aquí y ahora, tu cuerpo está albergando una porción de tu alma completa.	Right here and now, your body is hosting a portion of your larger soul.
Nunca podemos resolver problemas albergando resentimientos.	We can never solve problems by holding a grudge.
La mayoría de los sistemas albergando Seres altamente sensible tienen desde 6 a 12 planetas.	Most of the systems hosting highly sentient Beings have from 6 to 12 planets.
El graderío se ubica, entre los accesos a la pista, albergando 4000 personas.	The stands are located between the track access gates, hosting 4.000 people.
Cerca de 100 albergues (de los cuales 33 son escuelas) están albergando a 2.751 personas.	Some 100 shelters (33 of which are schools) are housing 2,751 people.