alargar

to extend

to lengthen

Él no sabe ni qué hacer con un alargue.	He doesn't even know what to do with an extension cord.
Este es un alargue, y este el adaptador principal.	This is an extender. And this is your main adapter.
Nunca alargue horizontalmente o verticalmente un gráfico - esto distorsiona la apariencia.	Never stretch a graphic horizontally or vertically - this distorts the look.
Acabé con un alargue alrededor del cuello, así que...	I ended up with an extension cord around my neck, so...
Oh, quiero que alguien alargue mi nombre así.	Aw, I want someone to stretch out my name like that.
Tenemos que prepararnos para que se alargue, lo que significa...	We have to be prepared for it to drag on, which means...
Pero no voy a dejar que esto se alargue demasiado.	But I can't let this go on much longer.
Paul, no podemos dejar que se alargue.	Paul, we can't let this case drag on.
Quinto, alargue la lista de sus enemigos.	Fifth, lengthen your list of enemies.
Ojalá no se alargue como el año pasado.	Boy, I hope this doesn't drag on like last year.
Márchese máximo 15 días y vuelva, no lo alargue por un mes.	Leave 15 days maximum and come back, do not extend it for a month.
Está bien, pero que no se alargue.	All right, but ya can't have much time.
Mmm, mejor que esto no se alargue mucho.	Hmm, this better not go too late.
No quieren que se alargue mucho más.	They don't want it to drag out.
Vas a hacer que lo alargue.	You're gonna make it longer.
Este cierre Crownclasp desplegable y ajustable permite que la correa se alargue o acorte fácilmente.	This adjustable folding Crownclasp allows the strap to be easily lengthened or shortened.
Termine con ella, que no se alargue más.	Now get done with her. I'll not gonna have it put off anymore.
Siempre es recomendable negociar, aunque el proceso se alargue un poco más.	It's always a good idea to negotiate, even if it drags the process out more.
No dejes que esto se alargue.	Don't let the thing drag on. That's what I did.
Basta con que alargue la mano para sentir la suya.	If I stretch out my hand, I feel him. Even now.