alardear

Nunca hemos logrado nada en nuestra vida, pero alardeamos y presumimos, estamos llenos de orgullo.	We have never accomplished a thing in our lifetime, yet, boasting and bragging, we are filled with conceit.
Ni hacemos publicidad ni alardeamos de nuestra aportación porque es al dar cuando recibimos, y con eso nos basta.	We do not advertise nor show off of our contribution because it is when we give that we receive, and that is enough for us.
Por ejemplo, supongamos que, para atraer estudiantes, alardeamos de nosotros mismos al tiempo que criticamos a otros, por nuestro apego a obtener dinero, amor, fama o atención.	For instance, suppose that, in order to attract students, we boast about ourselves, while criticizing others, because of our attachment to obtaining money, love, fame, or attention.
Si no tenemos ninguna de esas cualidades, pero alardeamos de lo maravillosos que somos y en tiempos de necesidad nos acobardamos completamente, somos justo lo contrario.	If we have none of these good qualities, but go around boasting how great we are and, in times of need, completely shrink back, we are just the opposite.
Desde la variante particularmente barata para flyers y correo promocional, hasta el papel más exclusivo para invitaciones a galas o bodas, alardeamos de contar con la gama completa de una moderna imprenta.	From the particularly inexpensive variant for flyers or promotional mailings to the exclusive papers for banquet or wedding invitations, we boast the full range of a modern print shop.
Alardeamos que no perseguimos acreditaciones seculares; antes, sin embargo, abrazamos las acreditaciones Carismáticas y Neo-evangélicas que son mucho más destructivas filosóficamente y teológicamente que las acreditaciones seculares.	We boast that we are not pursuing secular accreditation; rather, however, we embrace a Charismatic, Neo-Evangelical accreditation that is far more destructive philosophically and theologically than secularism.
Alquiler de propiedades – Alardeamos de una selección de propiedades localizadas por toda la isla, desde despedidas de soltero, a extensas mansiones en el campo, cada una totalmente revisada y equipada con las últimas tecnologías y confort.	Ibiza villa's and holiday rentals Boasting a selection of properties located all over the island, from rural bachelor' party pads to sprawling country mansions, each one is fully vetted and equipped with the most up-to-date technology and home comforts.
No, mira, alardeamos con él y ahora él está alardeando con nosotros.	No, see, we called his bluff. Now he's calling ours.