- Ejemplos
Capacidad: 800 neumáticos alaño. | Capacity: 800 tires/year. |
Puppetry Journal se publicó seis veces al año hasta 1982, y cuatro veces alaño a partir de 1983. | Puppetry Journal was published six times a year through 1982, and four times a year from 1983. |
Mann salió del Departamento de Estado alaño siguiente, en1966, para convertirse en vocero de laAsociación de Fabricantes de Automóviles. | He left the State Department the following year, in 1966, to become spokesperson of the automobile manufacturers' association. |
La cantidad de alimento comprada al año y por persona supera 700 kg, mientras que y se producen 500 kg de residuos por persona alaño. | The quantity of food purchased per person per year exceeds 700 kg, while 500 kg of waste are produced approximately a year per person. |
Hace solo unos meses, Andrew Marshall, unfuncionario que debería estar jubilado desde hace más de 25años, aún disponía de un presupuesto de 10millones de dólares alaño para investigar sobre ese tema[1]. | Only a few moths ago, an official who should have retired more than 25 years ago, Andrew Marshall, disposed of a budget of 10 million dollars annually to research this subject[1]. |
Deseamos agradecemos a todos los dueños con su Alano por su presencia. | We want to thank the owners with their Alano for their presence. |
Criadores de Alano español (Con Club reconocido por Real Sociedad Canina de España) | Breeders of Spanish Alaunt (With Club recognized by Royal Canine society of Spain) |
El Alano es una raza muy antigua, hay varias teorías sobre el origen. | The Alano is a very old breed, there are several theories about the origin. |
Tenemos nuevo miembro en nuestro afijo - hermoso Alano de afijo Anuler. | We have new member in our Kennel - beautiful ALANO from Kennel Anuler. |
Nuevas fotografías de Camada M a y fotografías de nuestro Alano. | Added new photos puppies from litter M and new photos our Alano. |
Visita al Museo de Alano di Piave o al Museo del Piave a Caorera. | Visit to the Museum of Alano di Piave or to the Piave Museum in Caorera. |
¡Ya teníamos a Goda en casa y sabíamos que compraríamos un segundo alano español! | Already since we had Goda in our house, we knew that we would buy another Alano Español! |
Estos eran los mismos perros Alano que las utilizadas durante siglos para el pastoreo de ganado locales medio silvestre. | These were the same Alano dogs than those used for centuries to the local half wild cattle herding. |
El alano es un animal lento en su desarrollo, alcanzando su madurez, física y psíquica, sobre los dos años. | The Alano is an animal slow in their development, reaching maturity, physical and mental, over the two years. |
Nuestro Alano recibió de este exposición en la edad de veinte meses de vigésimo BOB (Mejor de Raza)! | Our Alano received on this show in age twenty months of twentieth BOB (Best of Breed)! |
En ese momento todo el mundo pensaba que el Alano probablemente desapareció de la caza de jabalíes salvajes y más koeranches en España. | At that time everyone thought the Alano probably disappeared from most wild boar hunts and koeranches in Spain. |
Las primeras referencias escritas sobre el alano aparecen en el Medievo, de la mano de Gonzalo de Berceo, en 1247. | The first written references to the Alano They appear in the Medievo, Hand Gonzalo de Berceo, in 1247. |
Esta similitud era debida, a la dominante aportación genética que trasmitió el Alano por las dos vías paralelas del origen ya descritas. | This similarity was due, to the dominant genetic contribution that passed on the spanish Alaunt by the two parallel routes of the origin already described. |
El itinerario se desarrolla en la zona sur-este del Macizo del Grappa, entre Alano di Piave y la fracción Campo. | The itinerary covers the south-east area of the Grappas' Massif, between the town of Alano di Piave and the hamlet of Campo. |
Es en el siglo XVIII cuando aparecen los primeros testimonios escritos del Alano español, sobre su participación en la fiesta del toro bravo. | It is in the eighteenth century when they appear the first written evidence of Spanish Alaunt, on their participation in the toro bravo party. |
