al son de
- Ejemplos
Tómate el tiempo de vivir Montpellier al son de sus soleadas terrazas. | Take the time to enjoy Montpelier from its sunny terraces. |
Nadie está bailando al son de nadie. | No one is dancing to anyone's tune. |
Nos divertiremos al son de la música. | Then we'll have nothing but fun set to music. |
De aquí que ésta presente notables fluctuaciones al son de las contingencias de la actividad apasionante (Mageau, Carpentier, & Vallerand, 2011). | Hence, it presents notable fluctuations in the contingencies of the exciting activity (Mageau, Carpentier, & Vallerand, 2011). |
Esto se repite diariamente, al son de la música ensordecedora. | This is repeated daily, to the rhythm of deafening music. |
Descubrir unos ojos que bailan al son de una guitarra. | Discover eyes dancing to the sound of a guitar. |
Enciende el Sol y baila al son de una Nueva Melodía. | Turn on the Sun and dance to a New Tune. |
Los caballos del carrusel musical giran al son de la melodía. | The musical carousel horses turn to the sound of the melody. |
Añadir a Mi Prado Joven bailando al son de una guitarra. | Add to My Prado Girl dancing to a guitar. |
Sin más preámbulos y al son de PiL, arranco. | Without further ado, to the sound of PiL, I begin. |
Los caballos del carrusel musical giran al son de la melodía. | The musical carousel turns to the sound of the melody. |
Para disfrutar del baile de los caballos al son de la música. | To enjoy the dancing of horses to the sound of music. |
Y no la quiero bailando al son de mi música. | I do not want you dancing to my music. |
Los caballos del carrusel musical giran al son de la melodía. | The miniature musical carousel turns to the sound of the melody. |
Los caballos del carrusel musical giran al son de la melodía. | The carousel turns to the sound of the melody. |
Los aviones del carrusel musical giran al son de la melodía. | The carousel turns to the sound of the melody. |
Los bufones del carrusel musical giran al son de la melodía. | The carousel turns to the sound of the melody. |
Al atardecer, la playa retumba al son de cánticos difíciles de describir. | At sunset, the beach rumbles to the sound of hard-to-describe songs. |
¿Tu alma baila al son de esta sinfonía? | Does your spirit do a dance to this symphony? |
Están bailando al son de los tambores con decoración elaborada. | They are dancing to the sound of drummers playing on elaborately-decorated drums. |
