al borde del precipicio

Popularity
500+ learners.
Ya ve, estamos al borde del precipicio de un gran cambio.
You see, we're on the precipice of a great change.
Estamos en la cúspide y al borde del precipicio.
We're on the cusp and the brink of a precipice.
El planeta está al borde del precipicio de una catástrofe climática.
The planet stands at the precipice of a climate catastrophe.
Más tarde, seguí tus pasos al borde del precipicio.
Later, I retraced your steps to the edge of the cliff.
Estás viviendo al borde del precipicio, hijo.
You're living at the edge of a cliff, son.
El planeta se encuentra al borde del precipicio de una catástrofe climática.
The planet stands at the precipice of a climate catastrophe.
Esa escena estaba al borde del precipicio en términos sociales.
It was over the edge of the precipice in social terms.
Por el momento, estoy al borde del precipicio.
At the moment, I am teetering on the precipice.
Estas direcciones nos llevan al borde del precipicio.
Those leaderships conduct us to the border of the precipice.
La salida de EEUU empujó el Protocolo al borde del precipicio.
The departure of the US pushed the Protocol to the edge.
¿Quieres ayudarme a ponerlo al borde del precipicio?
Do you want to help me put him over the edge?
Gary, ¿por qué hablas como si estuvieras al borde del precipicio?
Gary, why are you talking in cliffhangers?
Actualmente, la humanidad está bailando al borde del precipicio.
Humankind is at present dancing on the edge of the abyss.
Contestó Kokujin, acercándose al borde del precipicio.
Kokujin replied, stepping to the edge of the precipice.
Ahora bien, hijo, estás al borde del precipicio.
Now, son, you are on the precipice.
Están conduciendo al país al borde del precipicio.
They are pushing the country to the edge of an abyss.
Verás un tipo llamado MacLeod que está mirando al borde del precipicio.
You'll see a guy called MacLeod who's staring at the edge of the cliff.
En la actualidad mi país se encuentra al borde del precipicio.
Today, my country finds itself on the brink.
Creo que eso es lo que la impulsó al borde del precipicio.
I think that's what pushed her over the edge.
Perseguido por el tigre, El hombre llega al borde del precipicio.
Fleeing from the tiger the man comes to the edge of a precipice.
Palabra del día
el amanecer