al asma

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Los isocianatos, por ejemplo, ocasionan un síndrome similar al asma.	Isocyanates, for example, cause an asthma-like syndrome.
La Alternaria está asociada al asma del panadero y a las enfermedades del pulmón del trabajador de la pulpa de madera.	Alternaria is associated with baker's asthma and wood pulp worker's lung.
Las sustancias que se encuentran en algunos lugares de trabajo también pueden desencadenar los síntomas de asma, lo que lleva al asma ocupacional.	Substances in some workplaces can also trigger asthma symptoms, leading to occupational asthma.
La amplia gama de beneficios médicos (de la gripe y los resfriados al asma debilitante, la diabetes y la pérdida de peso) es, probablemente, debido a la mejora del sistema inmunológico de cada persona.	The wide range of medical benefits (from flu and colds to debilitating asthma, diabetes, and weight loss) is probably due to the enhancement of each individual's immune system.
Efedrina se utiliza para aliviar la congestión debido a los resfriados, gripe, fiebre del heno y alergias, y para alivio temporal de falta de aire, opresión en el pecho y sibilancias debido al asma bronquial.	Ephedrine is used for relieving congestion due to colds, flu, hay fever, and allergies, and for temporary relief of shortness of breath, chest tightness, and wheezing due to bronchial asthma.
Se sabe que la vitamina D tiene algunas de las mismas propiedades anti-inflamatorias, y su deficiencia está ligada al asma infantil (2), lo que sugiere que puede jugar un papel también en la patología de la gripe.	Vitamin D is known to have some of the same anti-inflammatory properties, and deficiency is linked to childhood asthma (2), suggesting that it may play a role in the pathology of influenza also.
Exámenes para descartar otras afecciones con síntomas similares al asma.	Tests to rule out other conditions with symptoms similar to asthma.
Ciertas personas están genéticamente predispuestas al asma y a las alergias.	Certain people are genetically predisposed to asthma and allergies.
Los niños son más susceptibles al asma por una serie de razones.	Children are more susceptible to asthma for a number of reasons.
El tabaquismo pasivo está vinculado al asma en los niños.	Passive smoking is linked to asthma in children.
Se brinda particular atención al asma y las pruebas diagnósticas.	Particular attention is given to asthma and diagnostic testing.
¿Cómo afecta la inflamación de las vías respiratorias al asma?	How does inflammation of the airways affect my asthma?
Algunos trastornos médicos tienen síntomas parecidos a las alergias o al asma.	Some medical disorders have symptoms that mimic allergies or asthma.
ECM debido a un paro respiratorio debido al asma.	NDE due to respiratory arrest due to asthma.
El fumar pasivamente está ahora relacionado a infecciones y al asma en niños.	Passive smoking is now linked to infections and asthma in children.
También ayuda al asma, a las alergias, y otros tipos de inflamaciones crónicas.	It also helps asthma, allergies, and other types of chronic inflammation.
Trabaje con su médico para descubrir qué cosas le molestan al asma.	Work with your doctor to figure out which things bother your asthma.
Los científicos e investigadores piensan que las causas genéticas y ambientales conducen al asma.	Scientists and researchers think that genetic and environmental causes lead to asthma.
Pueden aparecer síntomas similares al asma después de la inhalación.	Asthma like symptoms may occur after inhalation.
Tan extraño como puede parecer, la jaqueca debe ser similar tratado al asma.	As strange as it may seem, migraine should be treated similar to asthma.