aimless

sin objetivos

The voyage of life tends to be an aimless wandering.	El viaje de la vida tiende a ser un vagar sin propósito.
Welcome to the lifestyles of the rich and aimless.	Bienvenido al estilo de vida de los ricos e inútiles.
And a lost soul is someone who is lonely, or aimless.	Y un alma perdida es alguien que está solo o sin rumbo.
Otherwise, an aimless wandering around should also serve the cause.	De lo contrario, un deambular sin rumbo también debe servir a la causa.
He felt useless and aimless in life.	Se sentía inútil y sin objetivos en la vida.
Just compensating for an aimless life of privilege.	Solo compenso por una vida de privilegios sin sentido.
Without a proper strategy, hustle is aimless and ineffective.	Sin una estrategia apropiada, vas ajetreado sin rumbo y eres ineficiente.
The arrow by itself is an aimless soul.	La flecha sola es un alma sin una meta.
You will need to put a stop to this kind of aimless movement.	Necesitarán ponerle un fin a este tipo de movimiento sin sentido.
I don't have time or taste for aimless conversations.	No tengo tiempo ni ganas de conversaciones inútiles.
Both of us wandering in the dark, aimless, "wasting our potential."	Los dos estamos perdidos en la oscuridad, sin rumbo, "desperdiciando el potencial. "
Well, he's kind of aimless now.	Bueno, el como que no tiene metas ahora mismo.
Quit your aimless searching for a highly reliable and effective cooling pad.	Deje de buscar sin rumbo una almohadilla de enfriamiento altamente confiable y efectiva.
But this is no aimless journey of motion.	Pero este no es un movimiento sin propósito.
Quit your aimless searching for a highly reliable and effective cooling pad.	Salga de su búsqueda sin objetivo para un cojín de refrigeración altamente fiable y eficaz.
In the sky, six or seven vultures swirled in tangled, seemingly aimless circles.	En el cielo, seis o siete gallinazos repetían embrollados desplazamientos aparentemente sin sentido.
To others, it feels aimless.	Para otros, se siente como algo vago.
This is not something aimless, or something in itself and by itself.	Esto no es algo que va sin rumbo, o algo en sí y de por sí.
They are born to those who lead wavering, aimless, and purposeless lives.	Han nacido de los que llevan unas vidas oscilantes, sin objetivo y sin propósito.
Driving around the city, aimless.	Conduciento por la ciudad, sin más.