sin objetivos

Traductor
Ejemplos

Se sentía inútil y sin objetivos en la vida.	He felt useless and aimless in life.
Generar acciones rutinarias, sin objetivos claros y minimizando el papel de la autocrítica.	Generate routine actions without clear objectives and minimizing the role of self-criticism.
En este voto, limitamos nuestras actividades sin objetivos.	In this vow, we limit our purposeless activities.
La política sin objetivos cuantitativos y sin medios concretos es pura literatura" .	Policy without specific quantitative targets and means is simply literature.'
Una conferencia sin objetivos claros hace que las personas pierdan su valioso tiempo.	A conference without clear objectives wastes people's time.
La persona afectada puede parecer desorientada, sin objetivos, alegremente inoportuna y a menudo impulsiva.	The person may appear to be misdirected, goalless, playfully intrusive, and often impulsive.
Los días se pasaban fríos, sin objetivos nobles. No. Definitivamente, Marcelo no era feliz.	Days would coldly pass, with no noble goals. No. Definitely, Marcelo was not happy.
En ausencia de tal convicción, las luchas inmediatas son fragmentadas y discontinuas, sin objetivos políticos de conjunto.	In the absence of such a conviction, immediate struggles are fragmented and discontinuous, without overall political objectives.
Este único protagonista sin objetivos es una mujer, Babi (3MSC), mencionada en el apartado anterior y definida como pasiva.	This unique aimless protagonist is a woman, Babi (3MSC), mentioned in the preceding paragraph and defined as passive.
Creo que ha sido un discurso sin objetivos políticos claros, sin garra, ciertamente aburrido.	It has been a speech with no clear political objectives, no edge, and has been downright boring.
No es de extrañar que la mayoría de los ciudadanos y negocios puedan apañarse sin objetivos climáticos europeos.	It is no wonder that the majority of citizens and businesses can do without European climate targets.
En el marco actual, solamente podríamos alcanzar la mitad del potencial sin objetivos vinculantes para la eficiencia energética.	Within the current framework, we could only attain half of the potential without binding targets for energy efficiency.
Nuestra obsesión es asistir a cirugías, tener contacto con ellos, a menudo sin objetivos claros y solo para observar.	We're obsessed with observing surgeries, having contact with them, often without clear goals and just to observe.
Es un partido sin objetivos políticos claramente definidos que solía estar representado solamente en los gobiernos municipales y regionales.	It is a party with no clearly defined political goals that used to be represented on municipal and regional government levels only.
En segundo lugar, está el megasalto, del que la comunicación es un reflejo, sin objetivos parciales o sin una descripción metodológica.	Secondly, the communication represents a huge leap forward, without subsidiary aims or description of methods.
No tendría que haber más sanciones sin objetivos claros, sin tiempo límite y sin condiciones precisas para su levantamiento.	There should be no more sanctions with no clear objective, no time limit and no well-defined conditions for lifting them.
El contraste de modulación integrado sin objetivos especiales se encuentra disponible, de manera optativa, para los aumentos de 10x, 20x, 32x y 40x.	Optional integrated modulation contrast without special objectives is available for 10x, 20x, 32x, and 40x magnification.
Continuar como hasta ahora significa avanzar sin objetivos claros, prometer un poco de dinero para objetivos superficiales, rubricar documentos y emitir comunicados de prensa.	Tokenism means moving on without clear targets, pledging a little money for cosmetic purposes, signing documents and issuing press releases.
La experiencia ha demostrado que, sin objetivos concretos, los debates entre interlocutores con visiones del mundo muy diferentes a veces pueden acentuar las diferencias.	Experience has shown that, without concrete objectives, debates between players with very different views of the world can sometimes serve to accentuate differences.
Las tareas de la fuerza militar en un proyecto como este probablemente sean de final abierto, sin objetivos específicos, final del juego o estrategia de retirada.	The tasks of military force in a project like this are likely to be open-ended, without specific objectives, end-game or exit strategy.