aian

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Los programas Head Start atienden a aproximadamente 42,500 niños de ascendencia AIAN.	Head Start programs serve approximately 42,500 children of AIAN heritage.
Muchas comunidades de AIAN luchan con una escasez de profesores cualificados que conocen la lengua tribal.	Many AIAN communities struggle with a shortage of qualified teachers who know the tribal language.
¿Por eso se llama AIAN?	That's why it's called AIAN?
Los concesionarios de AIAN y MSHS son elegibles para hacer la solicitud bajo las mismas condiciones descritas anteriormente.	AIAN and MSHS grantees are eligible to apply under the same conditions described above.
También se proporciona una orientación para acceder a los recursos claves y materiales complementarios de AIAN (en inglés).	An orientation to key resources and AIAN supplemental materials also are provided.
Es por eso que se llama AIAN?	That's why it's called AIAN?
El resto de los niños con legado AIAN; es decir, el 53 por ciento, son atendidos en todas las regiones.	The remainder of children with AIAN heritage, 53 percent, are served across the regions.
En una sesión plenaria, un programa AIAN describe su uso de datos para informar el programa de autoevaluación y mejoramiento del programa.	At a plenary session, one AIAN program described its use of data to inform program self-assessment and program improvement.
La Oficina Nacional de Head Start (OHS, sigla en inglés) respeta la rica herencia cultural de nuestros niños, familias y comunidades AIAN.	The Office of Head Start (OHS) honors the rich cultural heritage of our AIAN children, families, and communities.
Hoy en día, se les ha prestado servicios a alrededor de 44,000 niños, tanto en los programas AIAN como en programas no tribales.	Today, there are around 44,000 children of AIAN heritage served, both in AIAN and non-tribal programs.
Promover la preparación escolar incluye apoyar a la enseñanza y el aprendizaje de los niños AIAN de maneras que afirmen su lengua y su cultura.	Promoting school readiness includes supporting the teaching and learning of AIAN children in ways that affirm their language and culture.
Los programas AIAN de Head Start pueden estar en el proceso de preservación, revitalización, recuperación de la lengua o ninguno de los anteriores.	AIAN Head Start programs may be in the process of language preservation, revitalization, or reclamation, or none of the above.
Un programa AIAN aprovechó su capacitación de SPARC para implementar modificaciones sistémicas para mejorar significativamente los esfuerzos de preservación de la lengua local para los niños.	One AIAN program leveraged its SPARC training to implement systemic modifications to significantly enhance local language preservation efforts for children.
Todos los materiales de AIAN (en inglés) Para ver estos materiales sin acceso a Internet, descargue la capacitación Materiales para apoyar el aprendizaje.	To view these materials without Internet access, download the Materials to Support Learning 15-minute In-service Suite [ZIP, 167MB].
Versión PDF de la Agenda de consultas tribales de la Oficina Nacional de Head Start - Región XI AIAN, 19 de oct. de 2017 Anchorage, AK.	PDF for Office of Head Start Tribal Consultation Agenda - Region XI AIAN, Oct. 19, 2017 Anchorage, AK.
Actualmente trabaja en el desarrollo de proyectos y publicaciones vinculados a Culturas de archivo y en la producción del AIAN, sección Guerra Civil Española.	He is currently working on the development of projects and publications linked to Archive Cultures and the production of the AIAN, Spanish Civil War section.
Sally, la directora del programa de AIAN Sunshine Head Start, participa en el Comité de lengua y cultura establecido por el gobierno tribal.	Sally, the director for the AIAN Sunshine Head Start Program, participates on the Language and Culture Committee established by the Tribal Government.
Ejemplos de programas piloto (en inglés) Revise ejemplos creados por los siete programas de AIAN que ayudaron a desarrollar el marco de Lograr que funcione.	Pilot Program Examples Review examples created by the seven AIAN programs that helped develop the Making It Work frame.
Se sigue trabajando con el objetivo de identificar los resultados relacionados específicamente con el progreso de los niños AIAN y los resultados para sus familias.	Work continues with the goal of identifying findings related specifically to the progress of AIAN Head Start children and outcomes for their families.
Estas consultas tribales prometen ser muy informativas y útiles para formar el futuro de los servicios de Head Start para los niños AIAN y sus familias.	These Tribal Consultations promise to be highly informative and useful in shaping the future of Head Start services for AIAN children and their families.