aian

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Two AIAN Early Head Start programs were among the 44 programs selected.	Dos programas AIAN Early Head Start estaban entre los 44 programas seleccionados.
Head Start programs serve approximately 42,500 children of AIAN heritage.	Los programas Head Start atienden a aproximadamente 42,500 niños de ascendencia AIAN.
For many AIAN Head Start programs, this has proved to be a challenge.	Para muchos programas AIAN de Head Start, esto ha demostrado ser un desafío.
In 2000, 74 percent of all AIAN respondents reported a specific tribal affiliation.	En 2000, el 74% de los censados que se declararon AIAN indicaron una afiliación tribal concreta.
Many AIAN communities struggle with a shortage of qualified teachers who know the tribal language.	Muchas comunidades de AIAN luchan con una escasez de profesores cualificados que conocen la lengua tribal.
That's why it's called AIAN?	¿Por eso se llama AIAN?
AIAN and MSHS grantees are eligible to apply under the same conditions described above.	Los concesionarios de AIAN y MSHS son elegibles para hacer la solicitud bajo las mismas condiciones descritas anteriormente.
An orientation to key resources and AIAN supplemental materials also are provided.	También se proporciona una orientación para acceder a los recursos claves y materiales complementarios de AIAN (en inglés).
That's why it's called AIAN?	Es por eso que se llama AIAN?
AIAN programs operate in 26 states, and in some cases their services cross state lines.	Los programas AIAN operan en 26 estados y, en algunos casos, sus servicios cruzan las fronteras estatales.
The AIANHSCO serves 152 AIAN Head Start programs in 26 different states across the country.	AIANHSCO ofrece servicios a 152 programas de Head Start AIAN en 26 países en todo el país.
Tribal leaders and their designees, including AIAN Head Start directors, are welcome to participate.	Los líderes tribales y sus designados, incluidos los directores de programas Head Start de AIAN están invitados a participar.
The remainder of children with AIAN heritage, 53 percent, are served across the regions.	El resto de los niños con legado AIAN; es decir, el 53 por ciento, son atendidos en todas las regiones.
Learn how traditional values and lifeways are put at the center of AIAN programs.	Aprenda cómo los valores tradicionales y estilos de vida se convierten en factores centrales de los programas AIAN (en inglés).
AIAN Early Head Start (EHS) programs identify a number of strategies for incorporating tribal language and culture.	Los programas AIAN de Early Head Start (EHS) identifican una serie de estrategias para incorporar la cultura y las lenguas tribales.
OHS supports the Tribes' efforts to share their heritage with the children and families in AIAN programs.	La OHS apoya los esfuerzos de las tribus para compartir su herencia con los niños y las familias en los programas de AIAN.
At a plenary session, one AIAN program described its use of data to inform program self-assessment and program improvement.	En una sesión plenaria, un programa AIAN describe su uso de datos para informar el programa de autoevaluación y mejoramiento del programa.
The Office of Head Start (OHS) honors the rich cultural heritage of our AIAN children, families, and communities.	La Oficina Nacional de Head Start (OHS, sigla en inglés) respeta la rica herencia cultural de nuestros niños, familias y comunidades AIAN.
Promoting school readiness includes supporting the teaching and learning of AIAN children in ways that affirm their language and culture.	Promover la preparación escolar incluye apoyar a la enseñanza y el aprendizaje de los niños AIAN de maneras que afirmen su lengua y su cultura.
Currently, AIAN programs are involved in a number of language and cultural preservation, revitalization, and maintenance efforts.	En la actualidad, los programas AIAN están involucrados en una serie de gestiones para preservar, revitalizar y mantener las lenguas y las culturas indígenas.