ahusarse

Diccionario
Ejemplos

El rotámetro es un tubo ahusado y un flotador.	The rotameter is a tapered tube and a float.
El inserto interno ahusado de acero garantiza una mejor prestación y un mayor confort durante la conducción.	The inner steel tapered inlay guarantees better performance and better driving comfort.
Los caudalímetros de tipo de pistón usan un orificio anular formado por un pistón y un cono ahusado.	Piston-type flowmeters use an annular orifice formed by a piston and a tapered cone.
Anillo de compromiso con pequeño pavé ahusado de diamantes de Colin Cowie en platino (1/5 qt.	Setting Only Colin Cowie Tapered Petite Diamond Engagement Ring in Platinum (1/5 ct.
Rotámetro o caudalímetro de área variable para gases y líquidos El rotámetro es un tubo ahusado y un flotador.	Top Rotameters or Variable Area Flow Meter The rotameter is a tapered tube and a float.
Rotámetro o flujometro de área variable para gases y líquidos El rotámetro es un tubo ahusado y un flotador.	Top Rotameters or Variable Area Flow Meter The rotameter is a tapered tube and a float.
Lanzado con el equipo adecuado, alcanzarás grandes distancias gracias a su perfil ahusado y su concentración de pesos, perfectamente estudiados.	Cast with the appropriate rod, you'll get long distances thanks to its tapered profile and its weight distribution, thoroughly studied.
El cuerpo, ahusado en la parte anterior y relativamente comprimido lateralmente en la posterior, no supera los 14 cm de longitud.	The body, tapered in the front part and then relatively flat, does not exceed the length of 14 cm.
Para que los usuarios se sientan a gusto, el diseñador de la mesa incorporó un borde levemente ahusado alrededor del perímetro de cada superficie de AGL.	To make people comfortable, the table's designer incorporated a subtly tapered edge around the perimeter of every AGL surface.
Las características comunes del lavareto común son el cuerpo ahusado, una aleta adiposa típica de la familia de los salmones, y la mandíbula superior ligeramente prominente.	Characteristics common to the whitefishes are a tapered body, an adipose fin typical of the salmon family, and a slightly protruding upper jaw.
Los puños de látex Bellows son un tipo de sellado más tradicional que no está ahusado a la muñeca, pero que crea un sellado efectivo.	Latex bellows wrist seals are a more traditional style of seal which are not tapered at the wrist, but will form an effective seal.
Medidores de caudal con pistón y muelles para gases y líquidos Los caudalímetros tipo pistón utilizan un orificio anular formado por un pistón y un cono ahusado.	Spring and Piston Flow Meters Piston-type flow meters use an annular orifice formed by a piston and a tapered cone.
Más caudalímetros variables: Caudalímetros de resorte y pistón para gases y líquidos Los caudalímetros de tipo de pistón usan un orificio anular formado por un pistón y un cono ahusado.	Spring and Piston Flow Meters Piston-type flow meters use an annular orifice formed by a piston and a tapered cone.
El diseño ahusado del buje en la parte central reduce el área frontal del componente y el diseño particular de las bridas favorece la separación del flujo de aire.	The streamlined design of the central part of the hub decreases the frontal area of the component whilst the special design of the flanges favours airflow detachment.
La operación del rotámetro se basa en el principio de área variable: El flujo de fluido eleva el flotador en un tubo ahusado, lo que aumenta el área para el paso del fluido.	The rotameter's operation is based on the variable area principle: fluid flow raises a float in a tapered tube, increasing the area for passage of the fluid.
Un pincel ahusado con precisión única, que da forma y definición a cualquier ángulo, a la vez que crea un look para cejas más lleno y pulido para fijar perfectamente la simetría del rostro.	A unique precision tapered brush adds shape and definition to every angle while creating a fuller, smoother brow look to perfectly set the symmetry of the face.
Este esquí con espátula con rocker no decepciona jamás gracias al recubrimiento superior ICE.OFF situado sobre el Power Shell y el núcleo de madera Tourlite; el perfil es VTA Superlite con ahusado moderado.	This tip rocker ski never fails thanks to an ICE.OFF top sheet over a Power Shell and a Tourlite wood core and a VTA Superlite outline and moderate taper shape.
Un cuerpo suave y decidido, una palanca esencial y elegante, un chorro simple y ahusado son, en la línea Azeta, las características de un diseño moderno, minimal, sin tiempo.	The Azeta collection features a soft yet bold body, an elegant handle with clean lines and a simple, tapered jet that embody the essential elements of modern, minimalist yet timeless design.
Principio de operación La operación del rotámetro se basa en el principio de área variable: El flujo de fluido eleva el flotador en un tubo ahusado, lo que aumenta el área para el paso del fluido.	The rotameter's operation is based on the variable area principle: fluid flow raises a float in a tapered tube, increasing the area for passage of the fluid.
Principio de operación La operación del rotámetro se basa en el principio de área variable: El flujo de fluido eleva el flotador en un tubo ahusado, lo que aumenta el área para el paso del fluido.	Principles of Operation The rotameter's operation is based on the variable area principle: fluid flow raises a float in a tapered tube, increasing the area for passage of the fluid.