ahorren energía

Traductor
Ejemplos

Si no, no tendremos aparatos técnicos, casas, coches y vehículos que ahorren energía.	Otherwise we will not have energy-saving technical devices, houses, cars and vehicles.
Otra idea brillante es comprometerse a cambiar sus bombillas convencionales por otras que ahorren energía.	Another bright idea is to replace your regular light bulbs with energy-efficient ones.
USGBC está comprometido con un futuro próspero y sostenible a través de edificios ecológicos económicos y que ahorren energía.	USGBC is committed to a prosperous and sustainable future through cost-efficient and energy-saving green buildings.
Deben fomentarse las inversiones favorables al medio ambiente, así como la energía limpia y las instalaciones que ahorren energía.	Environmentally friendly investment should be promoted, along with clean energy and energy-saving installations.
Reducir las emisiones de clorofluorocarbonos y sustitutos, evitando el uso de aerosoles y utilizando aparatos electrodomésticos que ahorren energía.	Reduce CFC or CFC-substitute emissions by not using aerosols, and using energy-efficient appliances.
Puesto que la energía es el mayor gasto para las plantas de desalación, las empresas buscan soluciones que ahorren energía.	Because energy is the largest single expense for desalination plants, companies are looking for energy-efficient solutions.
Fundado en 2000, Synology trabaja para proporcionar soluciones de copia de seguridad y almacenamiento que ahorren energía para empresas y particulares.	Founded in 2000, Synology strives to deliver energy-saving storage and backup solution for businesses and individual users.
Aunque Malta es pequeña, los automovilistas tienen tremendas dificultades para cambiar sus coches por otros más eficientes que ahorren energía y que produzcan menos gases de escape.	Although Malta is small, car owners find it terribly difficult to change their cars to more efficient energy-saving cars and those which produce less exhaust.
Podemos rebajar aún más y sin ningún problema el IVA de los materiales que ahorren energía y de los materiales renovables para construcción, quizás incluso hasta eliminarlo completamente.	We could perfectly well lower the rate of VAT on energy-saving materials and renewables in construction still further, perhaps even to zero.
Los radiadores que se adaptan al producto y al proceso en lo referente a la tensión, la potencia y la longitud de onda, permiten que los procesos estén dirigidos al objetivo y ahorren energía.	Emitters with voltage, output and wavelength adjusted to the product and the process enable focused and energy-efficient processes.
Es aquí donde aprendimos a crear neumáticos duraderos y que ahorren energía, los mismos que nos trajeron 23 triunfos en las 24 horas de Le Mans, 17 de ellas de forma consecutiva.	This is where we learned to build long-lasting, energy-efficient tires–ones that brought us 23 wins at the 24 Hours of Le Mans, 17 of them in a row.
Sin nieve, hielo y viento, es más fácil detectar problemas, hacer reparaciones y presupuestos de electrodomésticos que ahorren energía, y realizar proyectos que puedan hacerle ahorrar mucho dinero en el futuro.	Free of snow, ice and wind, it's easier to spot problems, do repairs and budget for energy-efficient appliances and fix-up projects that can save considerable money in the future.
La producción energética debe fundamentarse en unos cimientos firmes, ha de reducirse el consumo y se debe poner freno la generación de residuos mediante la introducción de tecnologías que ahorren energía.	Energy production must be built on firm foundations, consumption must be brought down to a lower level, and waste must be halted with the introduction of energy-saving technologies.
Se han previsto otras medidas para promover el cambio hacia tecnologías que ahorren energía, mitiguen la repercusión socioeconómica de la crisis y faciliten la reprogramación y el desembolso de los fondos del FEP.	Further measures are planned to encourage the shift to energy-saving technologies, cushion the socioeconomic impact of the crisis, and facilitate the reprogramming and the disbursement of EFF funds.
Se planean otras medidas para fomentar el cambio a tecnologías que ahorren energía, para amortiguar el impacto socioeconómico de la crisis y para facilitar la reprogramación y el desembolso de los fondos del FEP.	Further measures are planned to encourage the shift to energy-saving technologies, cushion the socioeconomic impact of the crisis, and facilitate the reprogramming and the disbursement of EFF funds.
Para hacer frente al cambio climático y otros problemas relacionados con la energía, la ONUDI promoverá proyectos referentes a eficiencia energética industrial y normas de gestión en materia de energía, centrados en una nueva generación de tecnologías que ahorren energía.	To address climate change and other energy-related issues, UNIDO will promote projects on industrial energy efficiency and energy management standards, focusing on a new generation of energy-saving technologies.
Adicionalmente de que literalmente ocasionan un daño al medio ambiente y al monedero, aunque usted tenga la seguridad de que no esta malgastando energía y utilizando lámparas y aparatos domésticos que ahorren energía.	In addition you can help relieve the burden on the environment and on your wallet by making sure you do not waste energy and use energy-saving light bulbs and household appliances.
Nos hemos asociado con Steam Esco para ofrecer a nuestros clientes purgadores de vapor para que ahorren energía y reduzcan sus costes de mantenimiento.	We have teamed up with Steam Esco to offer our clients energy saving steam traps which cut maintenance costs.
Del mismo modo, debemos adoptar patrones de consumo basados en la conservación y uso eficiente que ahorren energía y reduzcan los niveles de emisiones.	Similarly, patterns of consumption, based on conservation and efficient use that save energy and reduce levels of emissions need to be adopted.
Además, esta división mantiene su enfoque en la conectividad del automóvil, así como la aplicación de sistemas que ahorren energía y que sean amigables con el medio ambiente.	Ad-ditionally, this division holds to its strong focus on car connectivity, as well as to the application of systems that conserve energy and are environmentally friendly.