No intentas ahorcarte a menos que seas culpable. | You don't try to hang yourself unless you're guilty. |
Ese es el día en que vamos a ahorcarte. | That's the day we gonna hang you. |
Y por eso fue que trataste de ahorcarte. | And that's why you tried to hang yourself. |
Si haces eso no pararán hasta ahorcarte. | If you do, they'll never stop until they hang you. |
¿Qué llevas en el bolso, una cuerda para ahorcarte? | What's in the bag, a noose? |
¿Quieres una soga para ahorcarte? | Do you want a rope to hang you? |
Bueno, si quieres ahorcarte con ella, adelante. | Well, if you want to hang yourself with it, be my guest. |
Podrían ahorcarte por lo que hiciste. | He could have you hanged for what you did. |
Parece que estés intentando ahorcarte. | Looks like you're trying to hang yourself. |
Trata de no ahorcarte con eso. | Try not to hang yourself with it. |
Pero no quiero ahorcarte. | But I don't want to hang you. |
¡Habría que ahorcarte por alta traición! | You should be hanged for high treason! |
¡Esto es por si quieres ahorcarte! | Just in case you want to hang yourself! |
Nadie va a ahorcarte. | No one's going to hang you. |
Podría ahorcarte por tu comportamiento. | I could hang you for this. |
Pero tienes que estar segura de que no haya nada con lo que puedan ahorcarte. | But you have to be sure there's nothing out there that they can hang you with. |
Está claro para mí que se te ha dado demasiada cuerda para ahorcarte por un hombre demasiado débil para detenerte. | It's clear to me you've been given far too much rope to hang yourself by a man far too weak to stop you. |
Ya ni siquiera fantaseo con ahorcarte a ti. | I don't even fantasize about choking you anymore. |
