¡Está tratando de ahorcarme con una de mis botas de trabajo! | She's trying to strangle me with one of my work boots! |
Estoy intentando elegir un lugar para ahorcarme. | I'm trying to pick a place to hang myself. |
¿Tienes la cuerda que necesito para ahorcarme? | You got the rope I need to hang myself? |
Creo que iré a ahorcarme en el granero. | I guess I'll just go hang myself in the barn. |
¿Y si no estoy de acuerdo con ahorcarme? | What if I don't agree to hang myself? |
Prefiero ahorcarme antes que ir a prisión. | I'd hang myself rather than go to prison. |
Trataba de ahorcarme a mí misma pero fui detenida en el último minuto. | I tried to hang myself but was stopped at the last minute. |
De querer ahorcarme con un cinturón. | Like I wanted to hang myself with a belt. |
¿Alguien tiene el valor de subir a ahorcarme? | Does anyone here have the courage to come up here and hang me? |
Ha querido ahorcarme desde hace tiempo. | He's wanted to hang me for a while. |
Solo lo suficiente para ahorcarme a mí. | Just enough to hang me. |
Traté de ahorcarme a los 10 años. | I tried to hang myself when I was 10 years old. |
Lo dices porque traté de ahorcarme. | You mean that I tried to hang myself. |
Me estoy quedando sin cuerda con el que ahorcarme . | He took them, sir. I am running out of rope with which to hang myself. |
Una vez quise ahorcarme aquí. | I wanted to hang myself here once. |
Ellos no van a ahorcarme. | They ain't gonna hang me. |
Yo tengo gana de ir, a este casamiento, como ir a ahorcarme. | I don't feel like going to this wedding. |
No pueden ahorcarme.! | You can't hang me. |
Podría hacer eso... o podría ir ahora mismo a ahorcarme en el baño. | And then I could just do that... or I can hang myself in the bathroom right now. |
Puedo aguantar a Jake, eres tú quien me da ganas de ahorcarme. | I can deal with Jake. It's your whining that makes me want to hang myself. Come on. |
