ahora todos

now everybody

Quizás ahora todos pueden dejar de vivir en el pasado.	Maybe now they can all stop living in the past.
Pero ahora todos estamos adaptándonos a una nueva situación.	But now we are all adapting to a new situation.
Es un juego, y ahora todos tenemos que jugar.	It's a game, and now we all have to play along.
Y creo que ahora todos sabemos lo que eso significa.	And I think we all know now what that means.
Creo que ahora todos tenemos que estar en el puente.	I think now we all need to be on the bridge.
Creo que ahora todos tenemos para estar en el puente.	I think now we all need to be on the bridge.
Mirad, ahora todos habéis escuchado la blasfemia de este hombre.	Behold, now have you all heard this man's blasphemy.
Y ahora todos tendremos que pagar por ello.	And now we're all gonna have to pay for it.
Porque ahora todos en Harvard sabe que no estudiaste ahí.	Because everyone from Harvard now knows you didn't go there.
Creo que ahora todos tenemos que estar en el puente.	I think now we all need to be on the bridge.
Y ahora todos juntos, si esto está en internet...	And all together now, if it's on the internet...
Y ahora todos ellos saben quién está a cargo.	And now they all know who's in charge.
Parece que ahora todos tenemos que hacer otros planes.	Looks like we all get to make other plans now.
Y ahora todos estáis en peligro por mi culpa.	And now you're all in danger and it's my fault.
En estas loterías puede reproducir ahora todos a través de Internet.	In these lotteries can now play all over the internet.
Creo que ahora todos estamos en la misma página.	I think we're all on the same page now.
Se están estudiando ahora todos los aspectos de la cuestión.	All aspects of the matter are now under review.
He aquí, ahora todos habéis oído cómo blasfema este hombre.	Behold, now have you all heard this man's blasphemy.
Nadie hablaba de ello— ahora todos lo hacen.	No one was talking about it— now they all are.
Así que ahora todos saben la buena noticia.	So, now you all know the good news.