ahora no

not now

Pero ahora no es el mejor momento para un reencuentro.	But now's not the best time for a reunion.
Pero ahora no es el momento de una venganza personal.	But now is not the time for a personal vendetta.
Por ahora no estás listo para aceptar la nueva realidad.	For now, you're not ready to accept the new reality.
Pero de nuevo nos dijeron, ahora no es su momento.	But again they told us, now is not your time.
Sin embargo, ahora no hay necesidad de preocuparse por ello.	However, now there is no need to worry about it.
Un gran récord que por ahora no ha sido batido.	A great record that so far has not been beaten.
Y ahora no puedo imaginarme la vida aquí sin ella.	And now I can't imagine life around here without her.
Pero no en casa, así que ahora no tienes excusas.	But not at home, so now you have no excuse.
Vale, quizá ahora no sea el mejor momento para hablar.	Okay, maybe now's not the best time to talk.
Bien, porque ahora no es el momento para eso.	Good, because now is not the time for that.
He encontrado sulfuro, y ahora no logro encontrar a Dean.	I found some sulfur, and now i can't find dean.
Y ahora no me puedo imaginar mi vida sin ti.	And now I can't imagine living my life without you.
Y ahora no tenemos pistas sobre ninguno de ellos.	And now we have no leads on either of them.
Pero ahora no era capaz de decir una sola palabra.	But now I was not able to say a word.
Y ahora no es el momento de tener esa conversación.	And now is not exactly the time to have that conversation.
Bien, porque ahora no es el momento para eso.	Good, because now is not the time for that.
No, y ahora no sería un buen momento para eso...	No, and now would not be a good time for this...
Por favor, damas y caballeros, ahora no es el momento.	Please ladies and gents, now is not the time.
Hasta ahora no hemos tenido grandes problemas con esta máquina.	Until now, we didn't have large problems with this machine.
Pero ahora no hay más puentes detrás de nosotros.	But now there are no more bridges behind us.