ahogar

Si el Imperio no quería servirle, se ahogaría en sangre.	If the Empire would not serve him, then it would drown in blood.
La trampa era que creía que se ahogaría.	The catch was that he thought he would be drowned.
Dijo que Charlie tendría que nadar abajo y que se ahogaría.	He said Charlie would swim down and drown.
Huxley temía que la verdad se ahogaría en el océano de la irrelevancia.	Huxley feared the truth would be drowned in a sea of irrelevance.
Si hubiera agua aquí me ahogaría.	If there was water here, I would drown myself.
Pensé que me ahogaría en lágrimas.	I thought I would drown in tears.
No sabe nadar y se ahogaría.	She can't swim and she'll get drownded.
Es mejor que el hombre no reciba una revelación demasiado amplia; eso ahogaría la imaginación.	It is best that man not have an overrevelation; it stifles imagination.
Viendo que se ahogaría, el lo tomó y lo puso en tierra.	Seeing that it would drown, he picked it up and put it on land.
Un hombre se ahogaría con facilidad.	A man could drown real easy in there.
Yo estaba seguro de que me ahogaría.	I was sure I would drown.
Los chicos del FBI, tienen un archivo sobre él que ahogaría a un caballo.	The boys at the FBI, they got a file on him that would choke a horse.
Sí, probablemente me ahogaría.	Yeah, I'd probably just drown.
Sabía que se ahogaría.	I knew she would drown.
Si se ejecutase una prohibición así, ahogaría cualquier intento de aplicar una política presupuestaria.	If such a ban were enforced, it would strangle any attempt to pursue a budgetary policy.
No me ahogaría, Papá.	I can't drown, Daddy.
El aire está contaminado, pero puedo respirar, allí me ahogaría.	The air is foul, but I can breathe. There the air is fresh, but I choke on it.
La edición de vídeos requiere también una enorme cantidad de ancho de banda que ahogaría las redes convencionales de 1GbE.	Editing videos also requires an enormous amount of bandwidth that will choke conventional 1GbE networks.
Me coquetearía el primer día... me propondría matrimonio el segundo, y se ahogaría el tercero.	You know, he'd make a pass on the first day... he'd propose on the second, and he'd drown on the third.
Por supuesto no nado, porque si lo intentara no estaría seguro de flotar; probablemente me ahogaría.	Of course, I don't swim because if I tried it I wouldn't be sure of floating; probably I would drown.