aguzar

to sharpen

Su camiseta patriótica aguza la curiosidad de los soldados.	Her patriotic T-shirt makes the soldiers curious.
Hierro con hierro se aguza; Y el hombre aguza el rostro de su amigo.	Iron sharpens iron; So a man sharpens his friend's countenance.
Buscar: ¿Qué significa que hierro con hierro se aguza?	What does it mean that iron sharpens iron?
La imaginación desenfrenada aguza la fantasía, que por su turno, abona la vanidad y la presunción.	Wild imagination provokes fantasy, which in turn fertilizes vanity and presumption.
Hierro con hierro se aguza; Y el hombre aguza el rostro de su amigo.	Iron is sharpened by iron; so a man sharpeneth the countenance of his friend.
¿Con qué se compara un hombre que aguza el rostro de su amigo? (17)	To what is a man who sharpens the countenance of his friend compared? (17)
La condena que aguza los sentidos, que permite entender, que permite estar aquí, paciente y expectante.	The sentence that sharpens the senses, that allows you to understand, that allows you to be here, patient and expectant.
La coca eleva el espíritu y aguza la mente, les proporciona a las tribus la sutil gracia que es inherente a su energía.	Coca lifts the spirit and sharpens the mind, imbuing the tribes with the subtle grace inherent in its energy.
Hay en ello, sí, una amonestación para quien tiene entendimiento, para quien aguza el oído y es testigo.	Most surely there is a reminder in this for him who has a heart or he gives ear and is a witness.
En la literatura de sabiduría del Antiguo Testamento, se nos dice que hierro con hierro se aguza; y así el hombre aguza el rostro de su amigo (Proverbios 27:17).	In the wisdom literature of the Old Testament, we are told that as iron sharpens iron, so one man sharpens another (Proverbs 27:17).
El esfuerzo hecho para comprender las grandes verdades de la revelación imparte vigor a todas las facultades y las fortalece; ensancha el entendimiento, aguza las percepciones y madura el juicio.	The effort to grasp the great truths of revelation imparts freshness and vigor to all the faculties. It expands the mind, sharpens the perceptions, and ripens the judgment.
La amplitud de miras y actitud abierta es su mayor recurso, pues consiste en una disposición interior que abre los ojos y aguza el oído, y hace que el mundo que les rodea sea comprensible en toda su diversidad.	Openness is their greatest resource, because this is an inner disposition which opens eyes and ears and makes the world surrounding them comprehensible in its diversity.
Por eso, hay que repetirlo sin tregua hasta convencer de ello a las nuevas generaciones: la ficción es más que un entretenimiento, más que un ejercicio intelectual que aguza la sensibilidad y despierta el espíritu crítico.	That is why this must be repeated incessantly until new generations are convinced of it: fiction is more than an entertainment, more than an intellectual exercise that sharpens one's sensibility and awakens a critical spirit.
Tocar el piano con regularidad aguza las habilidades motoras.	Playing the piano regularly sharpens motor skills.
O bien, por el contrario, rebana, aguza, afila y hace romper.	Or rather, on the contrary, it slices, sharpens and breaks.
¿Qué significa que hierro con hierro se aguza?	What does it mean that iron sharpens iron?
Hierro con hierro se aguza; Y el hombre aguza el rostro de su amigo.	Iron sharpeneth iron; so a man sharpeneth the countenance of his friend.
¿Qué significa que hierro con hierro se aguza?	GotQuestions.org Home What does it mean that iron sharpens iron?
Hierro con hierro se aguza; Y así el hombre aguza el rostro de su amigo.	Iron sharpeneth iron; so a man sharpeneth the countenance of his friend.
PROV 27:17 Hierro con hierro se aguza; Y el hombre aguza el rostro de su amigo.	PROV 27:17 Iron sharpeneth iron; so a man sharpeneth the countenance of his friend.