agua o aire

Traductor
Ejemplos

Taladros rotativos transmiten el fluido de perforación a base de agua o aire comprimido de los agujeros en una broca que gira para hacer más fácil la perforación y bombeo los cortes del taladro.	Rotary drills exude water based drilling fluid or compressed air from holes in a rotating bit to make drilling easier and pump out the drill cuttings.
Bombas de calor: Energía solar gratis desde la tierra, agua o aire.	Heat pumps: Free solar energy from earth, water or air.
El sistema se refrigera mediante el uso de agua o aire comprimido.	The system is cooled by the use of water or compressed air.
Refrigeración con agua o aire comprimido.	Cooling by water or compressed air.
El enfriamiento se consigue con agua o aire.	Cooling is based on water or air.
El médico puede provocar un episodio con agua o aire fríos para ver su respuesta.	The doctor may trigger an episode using cold water or air to see your response.
Ellas agua o aire de bomba de la lata dependiendo de la exactitud de la construcción.	They can pump water or air depending on the accuracy of the construction.
El mismo material puede en el potencial de producir hidrógeno a partir de agua o aire bajo costo.	The same material may in the potential to produce hydrogen from water or air inexpensively.
Se introduce una pequeña cantidad de agua o aire frío suavemente en uno de los oídos.	A small amount of cold water or air is gently delivered into one of your ears.
Cualquier ahorro en agua o aire del exterior reduce automáticamente las emisiones de gases de efecto invernadero.	Each water and/or fresh air savings measure automatically reduces the emission of greenhouse gases.
Es posible que desencadene un episodio de Raynaud usando agua o aire fríos para ver su respuesta.	He or she may trigger a Raynaud's episode using cold water or air to see your response.
Después se forman las curvas de inducción, el área calentada es enfriada por una pulverización de agua o aire.	After the induction bends are formed, the heated area is cooled by a spray of water or air.
Dependiendo del tiempo de funcionamiento de la energía, usted tiene la opción de un agua o aire enfriado magnetrón.	Depending on the power operating time, you have the option of a water or air cooled magnetron.
El desplazamiento del suelo se realiza mediante un chorro de lechada envuelto en agua o aire a alta presión.	The soil is displaced using a jet of cement surrounded by water or air at high pressure.
Debido a esto es necesario un sistema de refirgeración, basado en agua o aire, para evitar un sobrecalentamiento.	Due to this, a cooling system, based on either water or air, is needed to prevent overheating.
Un condensador refrigerado podría actualizarse en máquinas que actualmente utilizan un condensador refrigerado por agua o aire.	A refrigerated condenser could be retrofitted on many machines currently using a water- or air-cooled condenser.
Muy alta velocidad de calentamiento del líquido de refrigeración, agua o aire a una temperatura agradable de 60 ° C.	Very high heating rate of the coolant, water or air to a comfortable temperature of 60 ° C.
La gente está cuidando a los ancianos dependientes en sus hogares, sin agua o aire acondicionado en medio del calor tropical.	People are caring for frail elders at home, without water or air conditioning in the tropical heat.
Algunos fascinantes y frágiles bichitos se agitan aún, afortunadamente, en los grandes fondos deslumbrantes (¿agua o aire?)	Some fascinating and frail creatures, fortunately, are still wriggling in the dazzling depths (water or air?)
Los parches registran los movimientos oculares que ocurren cuando dicha agua o aire estimulan el oído interno y los nervios circundantes.	The patches record eye movements that occur when the inner ear and nearby nerves are stimulated by the water or air.