agua de colonia

eau de cologne

También ir fácil en el agua de colonia y perfume.	Also go easy on the cologne and perfume.
Te he comprado un frasco de agua de colonia de los Alpes.	I bought you a bottle of cologne from the Alps.
Es agua de colonia pero la compré en una gasolinera.	Close, it's cologne, but I bought it at a gas station.
El agua de colonia es como las servilletas que tienen un dulce aroma.	The cologne is like napkins that have nice fragrance on them.
Aplicar como una agua de colonia.	Apply as a cologne.
No, no uso agua de colonia.	Nope, don't use cologne.
Déjame ver, ¿es agua de colonia?	Let's see, is it perfume?
Y se acabó el agua de colonia .	And no more cologne.
El siguiente es agua perfumada o agua de colonia, agua con fragancia para rociarlo sobre el cuerpo y refrescarlo.	Next is perfume water or cologne, fragrant water to sprinkle on the body to refresh it.
Está salpicado de sangre como un pedazo de carne. Siempre blandiendo un cuchillo, pero gasta su dinero en agua de colonia y se baña en ella cuando viene a buscar a Lucia.	He's blood-spattered like a piece of meat, always wielding a knife, but he spends all his money on cologne, and bathes in it for her.
Ahora tenemos una convicción firme en las enseñanzas (agua de colonia).	Now we have firm conviction in the teachings (cologne).
El agua de colonia de baño es radicalmente contrario al extracto.	The eau de cologne for bath is radically contrary to the extract.
Y allí se fabrica, por lo que se llama agua de colonia.	And there it is manufactured, therefore it is called eau de cologne.
Los chicos son muy torpes con el agua de colonia.	Guys are notoriously heavy-handed with cologne.
Aplicar como un agua de colonia habitual.	Apply as a normal eau de toilette.
Aplicar como una agua de colonia habitual.	Apply as a normal eau de toilette.
Él mismo se utiliza casi una botella de agua de agua de colonia por día.	He himself used almost one bottle of eau de cologne per day.
Cada vez que veo uno de esos libros, agua de colonia espárragos.	Whenever I see one of those books, I Eau de Cologne asparagus.
Aplicar como una agua de colonia habitual.	Use as an eau de toilette.
Rediseño del agua de colonia Anne, de la marca de cosmética femenina Anne Möller.	Redesign of the eau de cologne Anne, of the feminine cosmetics brand Anne Möller.