Resultados posibles:
agriaría
-I would sour
Condicional para el sujeto yo del verbo agriar.
Condicional para el sujeto él/ella/usted del verbo agriar.

agriar

La verdad, había llevado a cabo acciones por cuenta de su clan que seguramente agriaría la sangre del más rudo samurai Akodo o Hida.
Indeed, he had performed acts on behalf of his clan that would surely sour the blood of the hardiest Akodo or Hida samurai.
Eso solo agriaría aún más la actitud de Kuon hacia él.
It would only sour Kuon's attitude toward him even further.
Palabra del día
crédulo