agres

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

En el verano de 2001, Castañer ha donado un cuadro al pueblo de Agres.	In summer 2001, Castañer ha donated a picture to the village of Agres.
El 4 de noviembre de 2012, en la villa de Agres, se inauguró la Avenida de Ramón Castañer.	On November 4, 2012, in the village of Agres, the Ramon Castañer Avenue was inaugurated.
Retrato de un personaje popular de Agres realizado en la época de la Academia de San Carlos de Valencia.	Portrait of a popular character from Agres, painted during his time at the Academia de San Carlos de Valencia.
Versos de Juan Gil-Albert ponen título a esta obra realizada en Agres, en plena sierra de Mariola.	The verses by Juan Gil-Albert give the title to this work painted in Agres, in the middle of Sierra de Mariola.
Agradecemos de verdad la realización de un homenaje tan lleno de sentimiento y damos las gracias a todo el pueblo de Agres.	We truly appreciate the performance of a tribute so full of feeling and we thank all the people of Agres.
Recibió homenajes por parte del Ayuntamiento de Alcoy, del Ayuntamiento de Agres y de la Asociación de San Jorge.	He received tributes by the City Council of Alcoy, by the City Council of Agres and by the San Jorge Association.
Asistieron los familiares y amigos de Ramón, y una gran representación del pueblo de Agres del que el pintor era Hijo Adoptivo.	Attended by relatives and friends of Ramon, and a great representation of the people of Agres of which the painter was the Adoptive Son.
Una última anécdota de este ferrocarril habla de aquel maquinista que, al salir de Muro, olvidó en la estación un paquete de comida para el jefe de estación de Agres.	One final anecdote from this railway concerns an engine driver who, on leaving Muro station, left behind a packed lunch prepared for the station master at Agres station.
Otros pueblos muy interesantes alrededor, a menos de 20 km, como Alcoy, Biar, Bocairente, Agres, Villena, Cocentaina, Castalla, etc, en los cuales podrás hacer un recorrido histórico-arquitectónico y cultural.	There is also a variety of bars and restaurants over looked by the Castle of St.George. Other villages of interest within 20 km include Biar, Alcoy, Bocairent, Agres, Villena, Cocentaina, etc.
Para cerrar el acto, el alcalde José Manuel Francés pronunció unas emotivas palabras sobre Ramón y anunció que en el Ayuntamiento se decidió que la Villa de Agres había concedido una calle a Ramón Castañer.	To close the ceremony, the Mayor Jose Manuel Francés said some moving words about Ramon and he announced that the in City Council was decided that a street will take the name of Ramon Castañer.
Pero es desequilibrado, demasiado emocional, irritable, y a veces y agres@sivnoj.	But itself happens unbalanced, unduly emotional, irritable, and at times and agresyosivnoj.
El origen de esta fiesta se remota a la época medieval cuando durante 40 horas Agres veía como la autoridad recaía en el pueblo y no había ningún tipo de prohibición.	This festival dates back to medieval times when in Agres for 40 hours authority fell on the people and nothing was forbidden.