agregado militar

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

El agregado militar ruso, coronel Andrey Rakov, y su esposa.	Russian military attaché, Colonel Andrey Rakov, and his wife.
Kang es un agregado militar, asistente del comandante de la flota.	Kang is a military attaché, assistant to the fleet commander.
El agregado militar jugó uno de los roles más importantes en esta conspiración.	The military attaché played one of the most important roles in this plot.
Oí que es el nuevo agregado militar.	I've heard it's the new military attaché.
De 1938 a 1945 se desempeñó como agregado militar de Bolivia a Alemania.	From 1938 to 1945 he served as the Bolivian military attaché to Germany.
Función: agregado militar, “Embajada” talibán, Islamabad, Pakistán.	Function: Military Attaché, Taliban “Embassy”, Islamabad, Pakistan.
Función: agregado militar, “Embajada” talibán, Islamabad, Pakistán.	Function: Military Attaché, Taliban ‘Embassy’, Islamabad, Pakistan.
Motivos de inclusión en la lista: agregado militar de la Embajada talibán en Islamabad, Pakistán.	Grounds for listing: Military Attaché, Taliban Embassy, Islamabad, Pakistan.
Discépolo y Lomuto conocieron a Perón en Chile, cuando era agregado militar en la Embajada.	Discépolo and Lomuto got to know Perón in Chile, when he was military attaché to the Embassy.
El embajador de Albania con el Ministro Consejero y el agregado militar de su Embajada.	Albania's Ambassador with the Minister Counsellor and the Military Attaché of the Embassy.
Además, este agente principal está directamente relacionado con el agregado militar que tiene un puesto en la embajada en Bruselas.	Furthermore, the main agent is directly related to the military attaché who holds a post at the embassy in Brussels.
Vive en Miami; 2) Enrique Bermúdez Varela, Coronel de la Guardia Nacional de Somoza y agregado militar en Washington durante la dictadura somocista.	He lives in Miami. 2) Enrique Bermudez Varela, National Guard colonel, military attaché in Washington under Somoza.
En 1971, es designado agregado militar en la embajada argentina en la República de Ecuador por el dictador Juan Carlos Onganía.	In 1971, he was appointed, by Dictator Juan Carlos Ongania, as military assistant for the Argentinian embassy in Ecuador.
Fue enviado como agregado militar a Berlín en 1909, pero regresó ese mismo año a aplastar la contrarrevolución.	Enver went to Berlin as military attache in 1909 but rushed back to crush the Istanbul counterrevolution in April.
Era conocido debido a mis actividades militares, al igual que cualquier agregado militar es conocido en el país en el que sirve.	I was known because of my military activities, just as any military attachí is known in the country where he is serving.
Un agregado militar estadounidense, John Correa, quien había tomado contacto con dichos oficiales, con el fin de conspirar contra las autoridades, fue expulsado del país[12].	US military attaché John Correa, who had made contact with those officers to conspire against Venezuelan authorities, was expelled from the country[12].
En esos días, la oficina del agregado militar seguía los preparativos iraquíes para la ofensiva utilizando imaginería de reconocimiento satelital, dijo Francona a Foreign Policy.	At the time, the military attaché's office was following Iraqi preparations for the offensive using satellite reconnaissance imagery, Francona told Foreign Policy.
Solicito al Tribunal llamar a declarar como siguiente testigo al General Kostring, antiguo agregado militar en Moscú, y actualmente en prisión en Nuremberg.	As the next witness, I ask the Tribunal to call General Kostring, former military attache in Moscow, and at present in prison in Nuremberg.
Dacko permaneció aislado en Camp de Roux, a donde el gobierno francés, que expresó su preocupación por su bienestar, envió un agregado militar para visitarlo.	Ex-President Dacko remained in isolation at Camp de Roux, where the French government, which expressed concern for his well-being, sent a military attaché to visit him.
Chávez expulsa al agregado militar de la Embajada de EE.UU. en Caracas y amenaza con cerrar la refinería de Citgo en ese país.	Chávez expels the Military Attaché from The U. S. Embassy in Caracas and threatens to close The Citgo Refinery in that country.