agree on

estar de acuerdo en

The Parties may agree on any amendment to this Agreement.	Las Partes podrán convenir cualquier enmienda a este Acuerdo.
Delegates could not agree on final text for the Preamble.	Los delegados no pudieron acordar el texto final del Preámbulo.
The Parties may agree on any amendment of this Agreement.	Las Partes podrán convenir cualquier enmienda a este Tratado.
Economists Vicente Albornoz and Cesar Robalino agree on this.	En esto coinciden los economistas Vicente Albornoz y César Robalino.
The implementors and planners have to agree on monitoring indicators.	Los implementadores y planificadores deben acordar los indicadores de supervisión.
Well, we agree on something: there is nothing to hide.	Bueno, en algo estamos de acuerdo: no hay nada que esconder.
First, before the match, the teams agree on the rules.	Primero, antes del partido, los equipos acuerdan las normas.
However, the Parties may agree on different time-frames. 4.	Sin embargo, las Partes podrán acordar plazos distintos. 4.
The Parties may agree on any amendment to this Agreement.	Las Partes podrán acordar cualquier modificación del presente Tratado.
Amendments 1. The Parties may agree on any amendment to this Agreement.	Enmiendas 1. Las Partes podrán acordar cualquier enmienda a este Acuerdo.
We must agree on how much autonomy is acceptable or inacceptable.	Debemos acordar cuánta autonomía es aceptable o inaceptable.
It is necessary to agree on the arrival time in advance.	Es necesario acordar la hora de llegada con antelación.
We can all pretty much agree on that point.	Podemos estar de acuerdo todo bastante mucho con ese punto.
The Parties may also agree on any other amendment of this Agreement.	Las Partes también podrán acordar cualquier otra modificación del presente Acuerdo.
However, the participants concerned may agree on a different time-limit.	Sin embargo, los participantes afectados podrán acordar un plazo diferente al respecto.
We agree on that, but why is it so important?	Estamos de acuerdo, pero ¿Por qué es tan importante?
Empires may agree on different kinds of alliances and practices.	Los imperios pueden acordar en diferentes tipos de alianzas o prácticas.
Can we agree on the indicators for reliable information online?	¿Podemos concordarnos sobre los indicadores de información confiable en línea?
Both parties agree on the focus of the national debate.	Ambos partidos concuerdan en el enfoque del debate nacional.
But now they need to agree on their two sides.	Pero ahora tienen que ponerse de acuerdo en sus dos lados.